{"mot":"revenir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/revenir","nature":"VER","prononciation":"ʁəvəniʁ","syllabes":3,"frequence":181.74,"attestation":"901","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":33,"sens":[{"texte":"Venir une autre fois, venir de nouveau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] je craignais qu’en serrant son argent dans sa bourse il ne nous annonçât qu’il ne reviendrait pas le lendemain."]},{"texte":"Reparaître après avoir disparu, arriver, se présenter ou se faire sentir de nouveau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] je ne voulais pas me faire à l’idée que mon père fût mort, et que plus jamais il ne reviendrait."]},{"texte":"Reparaître après une campagne, un raid, une guerre, en parlant de marins, de soldats.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sacro-saint règlement et l’esprit de corps furent ainsi respectés, mais Blosseville et son équipage ne revinrent jamais."]},{"texte":"Croître de nouveau, repousser après avoir été coupé, arraché, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les plumes reviennent à cet oiseau."]},{"texte":"Être répété, mentionné fréquemment.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce mot revient sans cesse sous sa plume."]},{"texte":"Être dit, être rapporté.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Duc. – Tu sais que je n’aime pas les bavardes, et il m’est revenu que la Catherine était une belle parleuse."]},{"texte":"Retourner au lieu d’où l’on était parti.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Résignée, elle mit dans le cabas deux litres vides et s’en fut à l’auberge d’où elle revint bientôt avec le vin […]"]},{"texte":"Réintégrer une organisation.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Revenir au giron de l’église."]},{"texte":"Redevenir favorable à quelqu’un, reprendre pour lui des sentiments d’amitié, de confiance.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’en ressouvenir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Persister au goût ou à l’odeur, en parlant de certains aliments qui, lorsqu’on les a mangés, causent des renvois.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Recommencer à faire ou à dire les mêmes choses que l’on a faites ou dites précédemment.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Reprendre le fil de son discours ou de son raisonnement, après une digression ou une interruption.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Reparler d’une affaire, d’une matière, la traiter de nouveau.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se rétablir se remettre, être rétabli, être remis dans le même état où l’on était auparavant.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Revenir à soi.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se rétablir d’une maladie, recouvrer sa santé.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Reprendre ses esprits.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Reprendre le courage que l’on avait perdu.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Reprendre ses esprits à la suite d'un profond étonnement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Abandonner l’opinion dont en était, pour en adopter une autre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se désabuser.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se corriger, s’amender.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Changer de sentiments, d’opinion; se dédire de ce qu’on avait promis.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Modifier, en bien ou en mal, son opinion.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se réconcilier, s’apaiser.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Résulter à l’avantage ou au désavantage de quelqu’un, être dévolu.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Avoir du rapport; être conforme ou semblable; équivaloir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Incomber.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Faire un retour de l’au-delà.","domaine":"Mythologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Passer au feu, dans le beurre, dans la graisse, des mets, pour les préparer en vue de la cuisson.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rendre la distance.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Passer divers aliments dans un corps gras très chaud en début de cuisson pour en colorer la surface.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Picard, renir, venir ; wallon, rivni ; Berry, arvenir ; provenç. et espagn. revenir ; ital. rivenire ; du lat. revenire, de re, et venire, venir."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["en revenir","faire revenir","ne pas en revenir","revenez-y","revenir à dire","revenir à la charge","revenir à la raison","revenir à ses moutons","revenir à soi","revenir à son tricot","revenir aux affaires","revenir bredouille","revenir cher","revenir de l’autre monde","revenir de loin","revenir de mort à vie","revenir de Pontoise","revenir en deuxième semaine","revenir sur l’eau","revenir sur la table","revenir sur le passé","revenir sur le tapis","revenir sur sa parole","revenir sur ses pas","reviens-y","s’en revenir","sa tête ne lui revient pas","sortir par la porte, revenir par la fenêtre"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","mythologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}