{"mot":"rif","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rif","nature":"NOM","prononciation":"ʁif","syllabes":1,"frequence":1.49,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Feu.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle eut un sourire rentré, sortit une cigarette qu'elle glissa entre deux lèvres carminées et fit semblant de chercher du rif."]},{"texte":"Ligne de feu ; front ; combat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ça semble dur de revenir au rif quand on s’est déjà fait amocher une fois."]},{"texte":"Bagarre ; rififi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Je ne viendrai pas te chercher du rif ici, dit-il en préambule. On te connaît, Sam. Ça fait des années que tu t'es retiré du Milieu. C'était ton droit. Tu as fait ça proprement sans jamais faire copain avec les flics."]},{"texte":"Colère.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle met Paulette en rif, cette insistance."]},{"texte":"Forme masculine du mot « rive », utilisée par les Rifains.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"rufus","glose":"rougeâtre, roux","texte":"Depuis 1914 (« zone des combats, front »), de 1844 (« feu des armes »), de 1821 (« immédiatement, avec ardeur »), de 1627 riffle, de 1596 rufe (« feu »), de 1455 rufle (« feu de Saint Antoine »), issu du latin rufus (« rougeâtre, roux »), probablement par l’intermédiaire de l’argot italien ruffo (« feu »), de l’italien ruffo (« roux »). référence nécessaire (résoudre le problème)"},{"langue":"italien","etymon":"ruffo","glose":"roux","texte":"Depuis 1914 (« zone des combats, front »), de 1844 (« feu des armes »), de 1821 (« immédiatement, avec ardeur »), de 1627 riffle, de 1596 rufe (« feu »), de 1455 rufle (« feu de Saint Antoine »), issu du latin rufus (« rougeâtre, roux »), probablement par l’intermédiaire de l’argot italien ruffo (« feu »), de l’italien ruffo (« roux »). référence nécessaire (résoudre le problème)"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bagarre","colère","feu","ligne"]},{"type":"Dérivés","mots":["de rif","rififi","riflette"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}