{"mot":"rincer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rincer","nature":"VER","prononciation":"ʁɛ̃se","syllabes":2,"frequence":5.04,"attestation":"1210","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Nettoyer, laver et en frottant, en parlant des bouteilles, des verres, des tasses et de quelques autres vases.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Se rincer la bouche, laver sa bouche."]},{"texte":"Faire un dernier lavage dans de l’eau sans savon, éventuellement à un pH non neutre, comme dernière opération pour évacuer les agents de nettoyage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après lui avoir massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper les doigts pendant qu'elle le rinçait."]},{"texte":"Laver, se désaltérer, humecter, boire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Se rincer le gosier, se rincer la dalle, boire."]},{"texte":"Frapper quelqu'un, lui administrer une bastonnade, une rincée.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si je voulais parler, je la ferais rincer par son mari, qui n'entendrait pas raillerie. , Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 552."]},{"texte":"Offrir à boire à quelqu'un, payer à sa place sa consommation","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On rentre dans le club habillés comme des princes\nFresh, fresh, fresh en jeans ou en pinces\nMets toi bien, ce soir c'est moi qui rince\nSi tu danses à la Carlton."]},{"texte":"Voler, dérober.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rincer une cabriole veut dire dévaliser une chambre."]},{"texte":"Fatiguer, exténuer, épuiser.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce week-end avec vous m’a rincée."]},{"texte":"Mouiller, détremper, tremper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Être rincé, avoir les vêtements transpercés par la pluie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Arroser (un matériau) afin de le débarrasser des fines particules qui adhèrent à la surface des fragments plus grossiers.","domaine":"Préparation des produits miniers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"recentari","texte":"Du latin recentari devenu *recentiāre en latin populaire et dérivé de recens (« récent », « nouveau ») qui donne l’ancien français recincier (« rincer, rafraîchir, laver »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["auto-rincer","autorincer","prérincer","rerincer","rinçage","rincé","rince-bouche","rince-bouteille","rince-cochon","rince-doigts","rince-pied","rincée","rincement","rincer le bec","rinceur","rinceuse","rinçoir","rinçure","se rincer l’œil","se rincer le dalot"]}],"famille":["rinçage","rincette","rinceur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}