{"mot":"roche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/roche","nature":"NOM","prononciation":"ʁɔʃ","syllabes":1,"frequence":17.8,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Bloc minéral d’origine naturelle et dure.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] ; un peu plus loin sur la droite, face au large, l’étrange roche à figure humaine qu’on appelle le roi Grallon se silhouettait confusément."]},{"texte":"Synonyme de gardon commun (poisson).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pierre, caillou.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alors ils foutent le feu dans des kiosques à journaux et lancent des roches aux flics."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Masse de pierre sous l’eau ou à fleur d’eau ; écueil.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A 2 milles dans l’est-nord-est se trouverait une roche couverte de 2 mètres d’eau, désignée sous le nom de Helen, porté par un brigantin de Dundee qui s’y perdit le 19 avril 1824 : […]."]},{"texte":"Agrégat naturel de minéraux.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les sables verts et la gaize présentent aussi de belles forêts. La forêt d’Argonne croît sur cette dernière roche."]},{"texte":"La pierre la plus dure d’une carrière.","domaine":"Maçonnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On emploie la roche, la pierre de roche dans les fondations."]},{"texte":"En géotechnique, par opposition à sol, agrégat naturel de matière minérale lié par des forces de cohésion importantes et permanentes, et qui se présente en masse ou en fragments de grande taille.","domaine":"Pétrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Colline, montagne ou escarpement rocheux.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de rocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"rocca","texte":"Terme inchangé depuis le moyen français et l’ancien français roche, venant du bas latin rocca (même sens), lui-même d'origine incertaine, sûrement prélatin."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cailloux","garnotte","pierre","roc"]},{"type":"Terme générique","mots":["agrégat","bloc","masse","pierre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aggloméré","ardoise","argile","basalte","bauxite","calcaire","charbon","cosse","craie","diorite","émeri","gabbro","granit","granite","gravier","grès","gypse","lapis-lazuli","latérite","lave","lignite","marbre","marne","néphrite","obsidienne","phosphate","pierre","pluton","rhyolite","roche clastique","roche métamorphique","roche volcanique","rognon","silex","syénite","travertin","tuf"]},{"type":"Dérivés","mots":["abri-sous-roche","beauclaire de roche","brise-roche","clair comme de l’eau de roche","cœur de roche","cresson de roche","cristal de roche","de la vieille roche","de vieille roche","eau de roche","farine de roche","Mille-Roches","roche à talc","roche acide","roche adjacente","roche alcaline","roche altérée","roche aphanitique","roche arénacée","roche argileuse","roche aschiste","roche asphaltique","roche biochimique","roche biogène","roche carbonatée","roche carbonée","roche chaude sèche","roche chimique","roche clastique","roche cristalline","roche de contact","roche détritique","roche encaissante","roche endogène","roche éolisée","roche éruptive","roche exogène","roche extrusive","roche feldspathoïdique","roche friable"]},{"type":"Associés","mots":["rochasse","rocher","Yellowstone"]},{"type":"Domaine","mots":["géologie","maçonnerie","marine","zoologie"]}],"famille":["rocheux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}