{"mot":"rogue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rogue","nature":"ADJ","prononciation":"ʁɔɡ","syllabes":1,"frequence":2.34,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Ces œufs de poissons utilisés comme appât dans la pêche à la sardine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est ici que l’on déchargeait le bois, la rogue en provenance de Norvège."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Œufs de poissons lorsqu’ils sont encore dans le ventre de la femelle.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un jour, un soir plutôt, à un bal chez M. Isdahl, le grand marchand de rogues, je tombai amoureux d’une jeune fille charmante à laquelle, du premier coup, je ne fus pas complètement indifférent."]},{"texte":"Scareware.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Qui est hautain, arrogant, d’un abord raide et désagréable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le cordonnier a repris son air rogue, son visage obstiné."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Œufs de poisson (morue et parfois hareng) utilisés comme appât pour la pêche à la sardine.","domaine":"Poissons","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"rogue","texte":"De l’ancien français rogue."},{"langue":"vieux norrois","etymon":"hrogn","glose":"frai de poisson","texte":"Du vieux norrois hrogn (« frai de poisson »)."},{"langue":"anglais","etymon":"rogue","texte":"De l’anglais rogue."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["alarmiciel","scareware"]},{"type":"Dérivés","mots":["roguement"]},{"type":"Domaine","mots":["informatique","pêche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}