{"mot":"roi","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/roi","nature":"NOM","prononciation":"ʁwa","syllabes":1,"frequence":252.29000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Carcassonne alors fit partie du domaine royal, et un sénéchal y commandait pour le roi de France."]},{"texte":"Celui qui est à la tête d’une collectivité.","registre":"archaïque","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le roi des merciers."]},{"texte":"Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était lourd et ça me forçait à me déplacer en roi de la scoliose, tout tordu."]},{"texte":"Ellipse de roi des cons.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bravo pour la perspicacité, Malaussène ! Bravo ! Pour être le roi, tu peux dire que tu es vraiment le roi ! C’est toi, le responsable !"]},{"texte":"Roi mage, personnage de la Bible venu adorer Jésus à sa naissance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle."]},{"texte":"Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie.","domaine":"Échecs","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsque le roi est en prise, il est en échec. Le joueur devra obligatoirement parer cet échec. S’il n’existe aucun coup pour soustraire le roi à l’échec, le roi est alors échec et mat et la partie est perdue."]},{"texte":"Pièce la plus importante du jeu d'échecs.","domaine":"Jeux sur plateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Se dit d’une couleur d’un bleu moyen soutenu. Il s’agit du bleu du drapeau français. #318CE7","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"roy","texte":"Du moyen français roy, de l’ancien français roi, rei, rex, du latin rex (« roi, chef »), via son accusatif rēgem, du verbe rēgĕre (« diriger »)."},{"langue":"ancien français","etymon":"roi","texte":"Du moyen français roy, de l’ancien français roi, rei, rex, du latin rex (« roi, chef »), via son accusatif rēgem, du verbe rēgĕre (« diriger »)."},{"langue":"latin","etymon":"rex","glose":"roi, chef","texte":"Du moyen français roy, de l’ancien français roi, rei, rex, du latin rex (« roi, chef »), via son accusatif rēgem, du verbe rēgĕre (« diriger »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["France","monarque","potentat"]},{"type":"Terme générique","mots":["ellipse","homme","pièce","titre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["maharaja","raja","roitelet","tyran"]},{"type":"Dérivés","mots":["aile roi","antiroi","bleu roi","bleu-de-roi","Camelot du Roi","chénopode du bon roi Henri","cheval des rois","choix du roi","Christ-Roi","co-roi","coup du roi","cour du roi Pétaud","couronne des rois","échec au roi","enfant-roi","être plus royaliste que le roi","être roi","ex-roi","faiseur de rois","fête des rois","fillettes du roi","galette des rois","gambit du roi","grallaire roi","grand roi","heureux comme un roi","interroi","jeu des rois","jour des Rois","là où le roi va seul","le roi des Belges","mal du roi","morceau de roi","pain du roi","presque-roi","roi de carreau","roi de cœur","roi de la fève","roi de la jungle","roi de pique"]},{"type":"Associés","mots":["basileus","empereur","monarchie","réal","régalia","régalien","régicide","régime","Regina","régine","régir","régner","reine","royal","royaume","royauté","souverain","tyran"]},{"type":"Domaine","mots":["échecs","noblesse"]}],"famille":["roitelet","roi-soleil","roi-roi"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}