{"mot":"roman","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/roman","nature":"NOM","prononciation":"ʁomɑ̃","syllabes":2,"frequence":69.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Le style roman, qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIᵉ et au XIIᵉ siècles et qui a été supplanté par le gothique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Bible, le livre inflexible de Jéhovah, le code terrible du Père, n’est-il pas traduit par le Roman dur et contrit et les Évangiles si consolants et si doux, par le Gothique plein d’effusions et de câlineries, plein d’humbles espoirs ?"]},{"texte":"Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’inspiration chevaleresque a produit le roman et une grande partie de notre art dramatique."]},{"texte":"Ensemble de pensées plus ou moins cohérentes, pour soi-même.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On préfère construire un roman, qu’on déroule à sa guise, au rythme que l’on choisit, on l’illustre d’images d’Épinal aux coloriages grossiers, aux violentes couleurs."]},{"texte":"Histoire embrouillée, compliquée, avec des rebondissements.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l’inoffensive distraction d’imaginer d’extraordinaires romans dignes du cinématographe."]},{"texte":"Aventure galante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Pauvre enfant, continua la Reine, tu fais tout ce que tu peux pour être bien fidèle et te bien maintenir dans la mélancolie de ton roman."]},{"texte":"Histoire personnelle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son roman était simple. Elle le racontait aux jours solennels, dans ce style onctueux que le mysticisme invétéré prête aux natures passives."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Langue issue du latin.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La limite entre le francique ripuaire et le roman (futur wallon, dialecte français) s'est établie sur le barrage naturel de la grande forêt d'Ardenne, qui isolait les deux groupes."]},{"texte":"Ancien occitan.","domaine":"Linguistique","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’entends par ROMAN les anciens dialectes littéraires de la langue d’Oc, par ANCIEN FRANÇAIS ou VIEUX FRANÇAIS, les anciens dialectes littéraires de la langue d’Oil."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qualifie les langues qui se sont formées du latin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Moyen Âge est une période longue, qui voit apparaître et se développer, avec les langues romanes, les littératures écrites dans ces langues."]},{"texte":"Du style qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIᵉ et au XIIᵉ siècles et qui a été supplanté par le gothique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises provençales et du bas Languedoc."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Du style qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XI et au XII siècles et qui a été supplanté par le gothique.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"Romanus","texte":"Du latin Romanus, il forme un doublon avec romain."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["aventure","histoire","langue","récit","style"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["feuilleton","policier","roman-feuilleton","roman-fleuve","tétralogie"]},{"type":"Dérivés","mots":["antiroman","feuilleton-roman","héros de roman","méta-roman","métaroman","mettre en roman","mise en roman","Nouveau Roman","photo-roman","photoroman","préroman","romain","roman à l’eau de rose","roman africain","roman autobiographique","roman d’amour","roman d’analyse","roman d’apprentissage","roman d’aventures","roman de chevalerie","roman de gare","roman de science-fiction","roman épistolaire","roman fantastique","roman graphique","roman historique","roman national","roman noir","roman policier","roman psychologique","roman réaliste","roman troubadour","roman vidéoludique","roman visuel","roman vrai","roman-détective","roman-feuilleton","roman-fleuve","roman-photo","romance"]},{"type":"Associés","mots":["romancer","romancier","romancière","romanesque","romanesquement"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","linguistique"]}],"famille":["roman-photo","roman-feuilleton","roman-fleuve","romanisation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}