{"mot":"rompre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rompre","nature":"VER","prononciation":"ʁɔ̃pʁ","syllabes":1,"frequence":34.43,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":12,"sens":[{"texte":"Séparer un solide en deux parties sans se servir d’instrument tranchant ; briser ; mettre en pièces.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le gréement dormant en fil d’acier galvanisé, peut supporter un effort de dix tonnes sans se rompre."]},{"texte":"Interrompre ; arrêter ; détourner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Presque au même instant, […], la pluie se mit à tomber avec une telle violence qu'elle rompit le vent, et l’on ne tarda pas à s’apercevoir que la mer devenait plus maniable ; […]."]},{"texte":"Détruire, faire cesser, rendre nulle, une relation.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alarmée, impatiente, énervée, ayant peur de ce qu’il allait dire, elle essaya de rompre et de s’échapper."]},{"texte":"Renoncer à l’amitié, aux liaisons qu’on avait avec quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je venais de rompre avec ma petite amie (ou, plus exactement, elle venait de rompre avec moi), j’ai eu envie de changer d’air."]},{"texte":"Interrompre.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu’y a-t-il Héloïse ?\nLe prénom familier rompait l’envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l’enfance, niait sa flamboyante puberté."]},{"texte":"Manquer à une obligation, cesser pour toujours ou momentanément de la remplir.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quelque dissimulée que soit une vieille fille, il est un sentiment qui lui fera toujours rompre le jeûne de la parole, c’est la vanité !"]},{"texte":"Dresser, exercer, accoutumer, plier.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Se rompre à la fatigue, au travail, aux affaires."]},{"texte":"Se casser, se briser.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Rouer ; supplicier par la roue.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Roussel a enfin été rompu vif, à six heures du soir, Raffiat à neuf, et ils ont expiré sur la roue."]},{"texte":"Reculer. Faire un pas en arrière.","domaine":"Escrime","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rompre les rangs.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Changer d'allure, de mouvement.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"rumpere","glose":"rompre","texte":"Du latin rumpere (« rompre »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["à tout rompre","rompable","rompeur","rompre des lances","rompre en visière","rompre l’eau à un cheval","rompre la glace","rompre la lance","rompre la paille","rompre la tête","rompre le fer","rompre le silence","rompre les chemins","rompre les chiens","rompre les oreilles","rompre les rangs","rompre sa gourmette","rompre sa lance","rompre une lance","se rompre la tête","se rompre le cou"]},{"type":"Associés","mots":["route","rupture"]},{"type":"Domaine","mots":["escrime","histoire","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}