{"mot":"rond","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rond","nature":"NOM","prononciation":"ʁɔ̃","syllabes":1,"frequence":39.57,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":15,"sens":[{"texte":"Cercle, forme circulaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Objet de forme circulaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un rond de serviette."]},{"texte":"(Au singulier, avec l'article défini) La forme d'un rond, la notion de rondeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En professionnel aguerri, connaissant les goûts d’une clientèle férue de paradoxes et de nouveautés, la star a concilié le rond et le pointu, la douceur et la vigueur dans un geste ultrajoaillier."]},{"texte":"Argent, monnaie.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La fille Béchut commence à distribuer les billets à dix et à vingt ronds."]},{"texte":"Espace délimité dans lequel doit se placer le joueur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Gallodrome.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Barre laminée ou étirée de section circulaire (cylindrique).","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Fonction composition, de symbole ∘.","domaine":"Algèbre linéaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Réunion des chasseurs préalable à une battue afin de leur transmettre les consignes et informations.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Piste circulaire située dans l'enceinte du pesage, où les chevaux tournent au pas, menés en main par leur lads garçons d'écurie chargés de les soigner et de les exercer puis montés (ou drivés) par leurs jockeys (ou leurs drivers), avant de prendre part à la course.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Courbure extérieure que l'on donne à la bordure d'une voile aurique ou d'un foc.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petit élément de section circulaire rigide et solide, généralement en métal.","domaine":"Métallurgie générale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Barre dont la section droite est circulaire et dont le diamètre est généralement d'au moins 8 mm.","domaine":"Métallurgie générale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Barre d'acier d'armature de section circulaire et sans aspérités (contrairement aux barres nervurées ou crénelées).","domaine":"Acier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Arrondissage de l'arête du revêtement d'un cylindre (rouleau).","domaine":"Caoutchouc","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":9,"sens":[{"texte":"De forme circulaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le soir est venu. Il se lève une grande lune ronde, un grand plateau d’étain que doivent considérer avec amour, en ce moment, l’artilleur à barbe noire et le ténor."]},{"texte":"Qui est cylindrique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle attachait négligemment un bracelet autour de son bras, ce beau bras rond qu'il admirait tant, et qui ne paraissait jamais aussi beau et aussi rond que dans cette situation."]},{"texte":"De forme sphérique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["on suppose la terre ronde et le soleil très loin !"]},{"texte":"Qualifie un dos humain voûté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il tient volontiers sa tête courbée, les épaules un peu hautes, le dos rond, les bras ballants."]},{"texte":"Légèrement gros, en parlant d’une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle est un peu ronde."]},{"texte":"Plein, sans aspérité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut entendre cette voix ronde et généreuse ;"]},{"texte":"Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce nombre est 3,1416, et même on peut pousser les décimales à l’infini, car pi n’est pas un « chiffre rond », quoiqu'il s’agisse, comme tu dis, de « rond »."]},{"texte":"Important en parlant d’argent ou de biens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Est-il un maraîcher qui ne sacrifierait une ronde somme pour se préserver des terribles gelées d'hiver, et surtout de printemps ?"]},{"texte":"Ivre; éméché.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"rotundus","glose":"en forme de roue, rond, arrondi","texte":"Attesté en ancien français sous la forme féminine runde, d’une forme latine populaire *retundus (→ voir redondo en espagnol), issue du latin rotundus (« en forme de roue, rond, arrondi »), dérivé de rota (« roue »). (XIIᵉ siècle) roont."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["anneau","bague","gaguère","pitt à coq","thune"]},{"type":"Contraires","mots":["carré"]},{"type":"Terme générique","mots":["argent","barre","cercle","ellipse","espace","fonction","objet","réunion"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bourrelet","sous-verre"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la ronde","ballon rond","canal grand rond","chiffre rond","comme deux ronds de flan","comme deux ronds de frites","compte rond","écureuil terrestre à queue ronde","en baver des ronds de chapeau","en demi-rond","en rond","être rond comme une queue de pelle","faire des ronds dans l’eau","faire son rond","ligament rond","machine ronde","morille ronde","muscle grand rond","muscle petit rond","ne pas tourner rond","ne plus avoir un rond","ouvrir des yeux ronds","pas pour deux ronds","pas pour un rond","pas un rond","pédaler rond","quart de rond","requin à nageoires rondes","riz rond","rond central","rond comme une queue de pelle","rond de bras","rond de chapeau","rond de jambe","rond de plomb","rond de poêle","rond de serviette","rond de sorcière","rond-de-cuir","rond-point"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","mathématiques","mécanique","métallurgie","sexualité"]}],"famille":["rond-point","rondelet","rond-de-cuir"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}