{"mot":"ronger","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ronger","nature":"VER","prononciation":"ʁɔ̃ʒe","syllabes":2,"frequence":4.38,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un chien qui ronge un os."]},{"texte":"Miner, corroder ou consumer peu à peu, en parlant de certaines choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Antipas attendait les secours des Romains ; et Vitelius, gouverneur de la Syrie, tardant à paraître, il se rongeait d’inquiétudes."]},{"texte":"Inquiéter, tourmenter, en parlant d'un sentiment, d'une émotion.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'étais rongé par la jalousie."]},{"texte":"Se faire du souci, s’inquiéter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il était normal qu’il ne me répondît pas puisque nous désirions tous deux que notre amitié « reste entre nous ». Pourtant, je me rongeai."]},{"texte":"Dilapider, consumer le bien d’autrui.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a une foule de complaisants, de collatéraux qui le rongent."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"rungier","texte":"De l’ancien français rungier, issu du latin rumigare (« ruminer »), le \\o\\ de la nasale provenant pour sa part de rodere ; les deux verbes étant sémantiquement proches."},{"langue":"latin","etymon":"rumigare","glose":"ruminer","texte":"De l’ancien français rungier, issu du latin rumigare (« ruminer »), le \\o\\ de la nasale provenant pour sa part de rodere ; les deux verbes étant sémantiquement proches."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["donner un os à ronger","jeter un os à ronger","reronger","ronge-bois","ronge-maille","rongeage","rongement","ronger les sangs","ronger son frein","rongerie","rongeur","rongeure","se faire de la ronge","se ronger le cœur","se ronger le cul à la vinaigrette","se ronger les ongles","se ronger les poings","se ronger les sangs"]}],"famille":["rongeur","rongement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}