{"mot":"rosse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rosse","nature":"ADJ","prononciation":"ʁɔs","syllabes":1,"frequence":0.87,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Personne maligne et dure, méchante.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pas de chance, dit Adèle ; j’ai donné mes derniers vingt francs à madame hier soir pour aller souper. Cette rosse-là n’est pas encore rentrée… Veux-tu trente sous ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cheval sans force, sans vigueur.","domaine":"Hippologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Dur, intransigeant, mauvais, méchant, sévère. → voir vachard, vache","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Même caustique voire rosse, l’humour n’est jamais méchant. Il peut ou veut faire rire sans faire mal durablement."]},{"texte":"Dur, intransigeant, mauvais, méchant, sévère., vache.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rosser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rosser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rosser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rosser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de rosser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"allemand","etymon":"Ross","glose":"cheval","texte":"De l’allemand Ross (« cheval »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["carne","haridelle","peau de vache","picouille","rossinante"]},{"type":"Dérivés","mots":["rossard"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}