{"mot":"rouage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rouage","nature":"NOM","prononciation":"ʁwaʒ","syllabes":1,"frequence":0.77,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Élément de roue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bois de rouage, celui qu’on emploie à faire des roues."]},{"texte":"Mécanisme à fonctionnement régulier et prévisible.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse."]},{"texte":"Chaque élément participant au fonctionnement d’un ensemble.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les médias demeurent un rouage du théâtre de la politique, mais on sent bien qu’ils façonnent de moins en moins les opinions."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chacune des pièces qui concourent au fonctionnement d’une machine.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un rouage du moteur s’est brisé. Les rouages d’une montre, d’une locomotive."]},{"texte":"Paiement de la location des places occupées dans les foires ou les marchés par les marchands étrangers.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Péage pour circuler sur les routes.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"rotaticum","glose":"impôt pour le droit de rouler","texte":"Motdérivé de roue, avec le suffixe -age ^([1]), du latin rotaticum (« impôt pour le droit de rouler ») ^([2]), de rotare (« rouler [sur une voie] »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["mécanisme","paiement","péage"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","mécanique"]}],"famille":["roue","roué"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}