{"mot":"rouer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rouer","nature":"VER","prononciation":"ʁwe","syllabes":1,"frequence":0.8,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Punir du supplice de la roue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand il est rétabli, Taillefer répète sans cesse qu’il aurait mieux aimé être roué, que de ressentir de pareilles douleurs."]},{"texte":"Était utilisé dans l’expression « il se fera rouer » pour caractériser quelqu’un qui a risqué de se faire écraser (rouler dessus) par un chariot ou une voiture.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait alors, presque chaque jour, des passants roués à Paris par les voitures à la mode, et c’était l’habitude chez les grands d’aller très vite."]},{"texte":"Battre, dans l’expression rouer de coups.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet."]},{"texte":"Être rompu par la fatigue, comme quelqu’un qui aurait subi le supplice de la roue.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis roué de fatigue."]},{"texte":"Faire la roue comme un paon, parader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces rayons, ces rumeurs et ces ramages rouent comme la queue d’un paon."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Plier, en parlant d’un câble ou d’une manœuvre.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rouer une manœuvre en rond ou en cerceaux."]},{"texte":"Courber, en parlant de l’encolure du cheval ou de la mule.","domaine":"Hippologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le marchand de mules, au contraire, a intérêt à laisser tout le poil des membres, à couper la crinière en brosse pour arrondir et élever l’encolure en la rouant."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"rotare","glose":"tourner, mouvoir circulairement","texte":"Du latin rotare (« tourner, mouvoir circulairement ») dérivé du nom rota (« roue »)."}],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}