{"mot":"rougir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rougir","nature":"VER","prononciation":"ʁuʒiʁ","syllabes":2,"frequence":13.19,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Rendre rouge ; peindre ou teindre en rouge.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans l’art de massacrer tu fais vraiment merveille;\nSauveur, cache tes mains... le sang rougit tes bras !"]},{"texte":"Devenir rouge.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ah ! voici le poignard qui du sang de son maître\nS’est souillé lâchement. Il en rougit, le traître !"]},{"texte":"Devenir rouge sous l'effet d'une chaleur extrême.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait de la pieuvre crue marinée dans du jus de citron sauvage, de la pieuvre rôtie sur des pierres rougies au feu."]},{"texte":"Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l’effet de l'émotion. → voir piquer un soleil","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Leuwen, ceci est trop fort ! dit le ministre ; et il rougit jusqu’au blanc des yeux."]},{"texte":"Avoir honte ; éprouver de la confusion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si j’ai à rougir de ma situation, que ce ne soit au moins qu’en famille."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Rouge 1 ; wallon, rogi ; norm. faire rouir des oignons, les faire cuire dans le beurre roux ; provenç. rogir. L'ancienne langue avait le verbe roujoier, roujeier, présenter des teintes rouges."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["avoir les joues en feu","écarlate","empourprer","piquer un fard","piquer un soleil"]},{"type":"Dérivés","mots":["ne faire que rougir son eau","rerougir","rougir jusqu’à la racine des cheveux","rougir jusqu’aux cheveux","rougir jusqu’aux oreilles","rougir ses mains de sang","rougissement"]},{"type":"Associés","mots":["éreutophobie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}