{"mot":"rouleur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rouleur","nature":"NOM","prononciation":"ʁulœʁ","syllabes":2,"frequence":0.23,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Celui qui fait rouler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La tempête a béni mes éveils maritimes.\nPlus léger qu’un bouchon j’ai dansé sur les flots\nQu’on appelle rouleurs éternels de victimes,\nDix nuits, sans regretter l’œil niais des falots !"]},{"texte":"Celui qui avance en véhicule.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jean-Louis, 70 ans, un ancien rouleur (qui transportait le minerai en camion), est né en Nouvelle-Calédonie mais fait partie de ces vieilles familles caldoches arrivées sur le territoire depuis des générations."]},{"texte":"Ouvrier qui déplace des tonneaux en les faisant rouler. Ouvrier qui déplace des charges avec une brouette, un chariot à main, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un tonneau échappé à son rouleur faillit fracasser les pattes de leur cheval et déclencher une rixe."]},{"texte":"Ouvrier chargé de pousser les wagonnets de charbon dans une mine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ouvrier qui change souvent d’employeur, de lieu de travail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce valet à l’ancienne mode, peut-être un rouleur comme moi, qui avait, à la fin, trouvé sa place, il était de la famille, plus que s’il en avait eu le sang et la chair."]},{"texte":"Appareil de manutention, consistant en une plaque ou un cadre monté sur des roulettes, destiné à déplacer des charges lourdes.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Charançon de la vigne.","domaine":"Viticulture","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le rouleur s’est mis dans nos vignes."]},{"texte":"Navire sujet au roulis.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D'autre part, l'absence de quille et l'étroitesse de la coque rendent ce bateau rouleur et le destinent donc plutôt au cabotage."]},{"texte":"Cycliste très performant sur les grandes distances.","domaine":"Cyclisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Gros tambour de l'on place entre les genoux et que l'on frappe avec les deux mains, typique de l'île de La Réunion.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Machine effectuant le roulage des pièces métalliques.","domaine":"Métallurgie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Rouler."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["charançon","cycliste","navire","ouvrier"]},{"type":"Dérivés","mots":["rouleur de mécaniques"]},{"type":"Domaine","mots":["cyclisme","marine","musique"]}],"famille":["rouler","roulement","roulette","roulage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}