{"mot":"rouste","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rouste","nature":"NOM","prononciation":"ʁust","syllabes":1,"frequence":0.66,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Volée de coups, punition corporelle. → voir branlée, dégelée, dérouillée, flopée, raclée et trempe.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Vas-y, Abraham, flanque-lui une rouste ! l’encouragea Samuel."]},{"texte":"Défaite sévère, correction.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hé les gars, on a pris la rouste à domicile, il va falloir réagir au prochain match !"]},{"texte":"Ventrèche grillée, spécialité catalane, un des ingrédients du trinchat (trinxat en catalan), plat traditionnel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’allume un petit feu dans la cheminée et sur une vieille grille, me fait cuire deux tranches de ventrèche salée (roustes en catalan)."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de rouster.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rouster.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de rouster.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rouster.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rouster.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"rosta","glose":"raclée","texte":"De l’occitan rosta (« raclée »)."},{"langue":"catalan","etymon":"rosta","glose":"lard grillé","texte":"Du catalan rosta (« lard grillé »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["gamelle","raclée","tôle"]},{"type":"Terme générique","mots":["défaite","volée"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}