# route

*NOM · /ʁut/ · attesté en 1101*

## Nom (17)

1. Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations.
   > La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus…
2. Ensemble de ces voies.
   > La route et le rail. — Le code de la route.
3. Le transport sur route.
   > Moins connu et peut-être plus intéressant encore : en raison du peu de frottement généré par le contact fer contre fer, le rail nécessite six fois moins d’énergie pour véhiculer un même chargement que la route.
4. Grande allée percée dans un bois, dans une forêt, pour la commodité du charroi, de la chasse, de la promenade, etc.
   > Les routes de telle forêt.
5. Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.
   > Nous suivons toujours la route qui nous avait menés à Sokhrat Ed-Djeja, il y a près d’un mois.
6. Déplacement en vue d'une destination. → voir en route et faire route
   > Interrompre sa route.
7. (Au singulier, précédé de l'article défini la) Action de voyager sur les routes, indépendamment de la destination.
   > Il me parlait de la route, qu'il aimait par-dessus tout, il aimait la route comme sensation, comme expérience, comme horizon unique, il voyait dans la route un achèvement plutôt qu'un moyen.
8. Parcours des astres, des eaux, etc., se dirigeant d’un point vers un autre.
   > En un mot, il n'y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales.
9. Conduite qu’on tient pour arriver à quelque fin, les moyens qui y mènent.
10. Plante médicinale; rue fétide.

### Emplois spécialisés

- (Télécommunications) Parcours emprunté par une voie déterminée d'un circuit.
- (Pilotage et navigation aérienne) Projection sur la surface du globe de la trajectoire d'un navire ou d'un aéronef, dont la direction en tout point est généralement exprimée en degrés à partir du Nord réel, magnétique ou de grille.
- (Pilotage et navigation aérienne) Chemin suivi ou à suivre dans une direction déterminée pour franchir, parcourir un espace.
- (Transport aérien) Projection à la surface de la terre de la trajectoire d'un aéronef, trajectoire dont l'orientation, en un point quelconque, est généralement exprimée en degrés par rapport au nord (vrai, magnétique ou grille).
- (Navigation fluviale et maritime) Direction dans laquelle progresse le navire, marche du navire.
- (Navigation fluviale et maritime) Direction du déplacement horizontal d'un mobile comptée de 0° à 360° dans le sens des aiguilles d'une montre.
- (Réseaux routiers) Voie de communication large et fréquentée, de première importance par opposition au chemin, reliant deux ou plusieurs agglomérations.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de router.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de router.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de router.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de router.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de router.

## Étymologie

- Du latin populaire rupta issu de rumpere (« briser ») : le français dit « marcher dans les brisées de quelqu’un », on dit aussi « être rompu aux affaires » dans un sens peu différent de « avoir de la route, de l’expérience ». « Déroute » est issu du sens de « route » en ancien français : « défaite », aussi dans la ligne de la rupture latine.

**Synonymes** : ruban de queue

**Terme générique** : déplacement, direction, parcours, transport, voie

**Terme spécifique** : autoroute, avalage, berge, biroute, boulevard, bretelle, corniche, départementale, déviation, grand-route, laie, menée, nationale, ruban, tapecul, volte

**Dérivés** : à vau de route, au bord de la route, autoroute, barrer la route, bord de route, carnet de route, code de la route, colis-route, compagnon de route, coupeur de route, cyclisme sur route, cycliste sur route, dans la vraie route, de grande route, délai de route, demander la moitié de la route, demander la route, déroute, donner la moitié de la route, donner la route, en cours de route, en route, enregistreur de données de route, être sur la bonne route, faire fausse route, faire la route, faire route, fausse route, ferrouter, feu de route, feuille de route, forçat de la route, forçate de la route, grand-route, grand’route, hélioroute, jeter sur les routes, laisser sur le bord de la route, luge de route, mal de la route

**Domaine** : botanique, transports

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/route](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/route)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.