{"mot":"rude","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rude","nature":"ADJ","prononciation":"ʁyd","syllabes":1,"frequence":28.32,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":12,"sens":[{"texte":"Âpre au toucher ; brut ; dur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle ne pleurait plus, sa voix était caressante, elle appuyait sur sa gorge blanche et délicate la grosse main rude de Javert, et elle le regardait en souriant."]},{"texte":"Âpre au goût ; corsé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On but à larges goulées le vin rude qui vous râpait la gorge et chantait aux tempes ; à grandes bâfrées, on s'empifra de viandes. Oui, jamais ne fut plus joyeux réveillon."]},{"texte":"Raboteux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les chemins en ce pays-là sont fort rudes."]},{"texte":"Pénible ; fatigant.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa jeunesse se dépensait ainsi dans un travail rude et mal payé."]},{"texte":"Violent ; impétueux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’impression de cette première décharge fut glaçante. L’attaque était rude et de nature à faire songer les plus hardis."]},{"texte":"Difficile à supporter ; rigoureux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il arriva qu'un hiver fut rude. Jean n’eut pas d’ouvrage. La famille n’eut pas de pain."]},{"texte":"Difficile à croire.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bah ! Tant pis ! Ce n’est pas ma faute. C'est l’affaire\nDu bon Dieu. Ce sont là des accidents profonds.\nPourquoi donc a-t-il pris leur mère à ces chiffons ?\nC’est gros comme le poing. Ces choses-là sont rudes.\nIl faut pour les comprendre avoir fait ses études."]},{"texte":"Choquant, grossier, désagréable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout à coup, la voix rude de la Thénardier la rappela à la réalité : – Comment, péronnelle, tu n’es pas partie !"]},{"texte":"Fâcheux, dur, sévère.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rigide, austère.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Redoutable.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Vin dont les tannins, bien accusés, ne se gênent pas pour faire sentir leur présence. Défaut souvent provisoire.","domaine":"Industrie vinicole","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Synonyme de lactaire délicieux (espèce de champignons).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"rudis","texte":"Du latin rudis."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["arrudir","bolet rude","centaurée rude","dauphin à dents rudes","esprit rude","mettre à rude épreuve","requin à nez rude","rudement","rudesse","sagre rude","smilax rude"]},{"type":"Associés","mots":["érudit","érudition","rudânier","rudiment","rudimentaire","rudimentairement","rudiste","rudoiement","rudoyer"]},{"type":"Domaine","mots":["mycologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}