{"mot":"ruelle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ruelle","nature":"NOM","prononciation":"ʁɥɛl","syllabes":1,"frequence":17.55,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Petite rue étroite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["M. Pelley m’a fait, l’autre soir, une description des ruelles napolitaines à en avoir froid dans le dos."]},{"texte":"Voie de desserte parallèle aux rues sur laquelle donnent la cour arrière des maisons.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Espace qu’on laisse entre un des côtés du lit et la muraille.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’État règne. […]. Jusque dans la ruelle du lit, il faut qu’il exerce ou délègue son autorité stérilisante."]},{"texte":"Chambre à coucher, alcôve de certaines dames de qualité, qui servait de salon de conversation.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle,\nFemme impure ! L’ennui rend ton âme cruelle."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe rueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"ruelle","texte":"Du moyen français ruelle, lui-même de l’ancien français ruele. Diminutif de rue avec le suffixe -elle."},{"langue":"ancien français","etymon":"ruele","texte":"Du moyen français ruelle, lui-même de l’ancien français ruele. Diminutif de rue avec le suffixe -elle."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["chambre","espace","voie"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["venelle"]},{"type":"Dérivés","mots":["aller de ruelle en ruelle","briller dans les ruelles","coureur de ruelles","passer sa vie dans les ruelles","rueller"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}