{"mot":"ruine","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ruine","nature":"NOM","prononciation":"ʁɥin","syllabes":1,"frequence":24.700000000000003,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Dépérissement, destruction d’un bâtiment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un bâtiment qui est en ruine, qui tombe en ruine, qui s’en va en ruine, qui menace ruine."]},{"texte":"Destruction ; perte.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle."]},{"texte":"Perte des biens, de la fortune.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il court à sa ruine."]},{"texte":"Ce qui est cause de la ruine de quelque chose, ce qui entraîne une grande dépense.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hélène a été la ruine de Troie."]},{"texte":"Débris d’un édifice abattu ; restes d’un édifice détruit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Friesach mérite mieux qu'un coup d’œil en passant.[…]. La petite ville carinthienne possède un beau site, des souvenirs et des ruines."]},{"texte":"Chose qui était belle ou une personne qui a beaucoup perdu de ses qualités physiques, de ses facultés en vieillissant.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n'était plus qu'une ruine, mais superbe, et moins encore qu'une ruine, cette belle chose romantique que peut être un rocher dans la tempête."]},{"texte":"État lamentable d'une réalité après un quasi-anéantissement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… répondre aux demandes légitimes du tout jeune État d'Israël qui venait de naître sur les ruines du judaïsme européen anéanti."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Représentation des édifices ruinés.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De belles ruines forment le fond de ce tableau."]},{"texte":"Pièce de charpente assujettie à des contraintes qui la déforment irrémédiablement au delà de sa destination initiale.","domaine":"Résistance des matériaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ruiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ruiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de ruiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ruiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ruiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"ruina","texte":"Du latin ruina."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["débris","dépérissement","destruction","perte","représentation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["déconfiture","krach","mort","renversement"]},{"type":"Dérivés","mots":["champ de ruines","cresson des ruines","déruiner","menacer ruine","Ruine de Rome","Ruine-de-Rome","ruiner","ruineux","ruiniforme","ruiniste","tas de ruines","tomber en ruine"]},{"type":"Domaine","mots":["arts"]}],"famille":["ruiner","ruineux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}