{"mot":"ruiner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ruiner","nature":"VER","prononciation":"ʁɥine","syllabes":2,"frequence":10.120000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Détruire, transformer en ruine, abattre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Et pas un mot pour me prévenir alors que je me mange les sangs, que je me ruine la santé à verser des larmes qui me prennent la vie !"]},{"texte":"Causer la perte des biens, de la fortune.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le vieux baron de Scaër n'avait jamais eu qu'une passion, l'agriculture, mais celle-là coûte plus cher que toutes les autres. Il s'était obéré en défrichements, drainages, cultures nouvelles et autres améliorations qui amendent le sol en ruinant le propriétaire."]},{"texte":"User et détériorer les chevaux.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La chasse a ruiné ce cheval."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"ruiner","texte":"Du moyen français ruiner, de l’ancien français ruiner, du latin ruinare."},{"langue":"ancien français","etymon":"ruiner","texte":"Du moyen français ruiner, de l’ancien français ruiner, du latin ruinare."},{"langue":"latin","etymon":"ruinare","texte":"Du moyen français ruiner, de l’ancien français ruiner, du latin ruinare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["reruiner","ruine-babine","ruine-ménage"]}],"famille":["ruine","ruineux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}