{"mot":"séparation","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/s%C3%A9paration","nature":"NOM","prononciation":"sepaʁasjɔ̃","syllabes":4,"frequence":23.33,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":18,"sens":[{"texte":"Action de séparer ou résultat de cette action.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont."]},{"texte":"Limite ; frontière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce moulin donne son nom à un ruisseau qui alimente les moulins à blé de Suzy, de Maneux, de Tervannes et de Barthel et se jette dans l’Ailette à Suzy, après avoir fait la séparation des territoires d’Anizy-le-Château, de Lizy et de Wissignicourt."]},{"texte":"Action ou fait de s’éloigner ou d'être éloigné de quelqu'un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La difficulté, la longueur des voyages d'autrefois donnaient quelque chose de solennellement triste aux séparations."]},{"texte":"La chose même qui sépare.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut ôter cette séparation."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Séparation des Églises et de l'État suite à la loi de 1905.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais il a dû avoir des histoires avec le gouvernement au moment de la séparation ou des inventaires."]},{"texte":"Action d’inclure deux parties disjointes dans deux ouverts disjoints. Possibilité de le faire.","domaine":"Topologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["axiomes de séparation"]},{"texte":"Fonction accomplie par une entité (N) pour identifier plusieurs unités de données du protocole (N) contenues dans une unité de données du service (N-1).","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Méthode d'obtention d'un nucléide radioactif à période courte consistant à extraire la quantité produite pendant un intervalle de temps donné par la décroissance d'un précurseur à période plus longue.","domaine":"Physique atomique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Distance entre deux parties quelconques d'un lit, d'une veine, etc. déplacées par une faille.","domaine":"Géologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération visant à isoler un ou plusieurs constituants d'un mélange homogène ou hétérogène.","domaine":"Biotechnologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Isolement des divers composants d'un mélange par des moyens mécaniques et physiques; désigne souvent la précipitation.","domaine":"Génie chimique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cloison suspendue qui sert à séparer en deux une tente modulaire de grandeur adaptable ou à décaler une division intérieure.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Distance opérationnelle entre deux étiquettes ou entre une étiquette et un interrogateur.","domaine":"Télédétection","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément placé à l'intérieur d'un emballage pour séparer par couches les produits appelés à y être logés.","domaine":"Techniques d'emballage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Distance qui sépare des aéronefs, des niveaux ou des routes.","domaine":"Circulation et trafic aériens","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Moment où l'engin spatial (satellite ou navette) se sépare du lanceur ou de la station spatiale.","domaine":"Engins spatiaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action d'empêcher le mélange de deux sols adjacents de nature différente.","domaine":"Terrassement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cloison qui sert à diviser un rayon en compartiments, dans les bibliothèques ou les meubles de rangement.","domaine":"Fabrication des meubles en bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"separatio","texte":"Du latin separatio."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["non-séparation"]},{"type":"Terme générique","mots":["limite"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["abscission","bifurcation","bordure","coupure","débranchement","découpage","dédoublement","déhiscence","démarcation","détourage","disjonction","dislocation","dissociation","distraction","divorce","éclatement","flottage","fossé","isolement","languette","largage","non-conformisme","raie","rupture","scission","ségrégation","tamisage"]},{"type":"Dérivés","mots":["barrière de séparation","énergie de séparation","fusée de séparation","mur de séparation","phase de séparation","pouvoir de séparation","séparation de biens","séparation de corps","séparation des pouvoirs","séparation pyrotechnique","SSPS"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","topology"]}],"famille":["séparer","séparateur","séparable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}