{"mot":"sérail","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/s%C3%A9rail","nature":"NOM","prononciation":"seʁaj","syllabes":2,"frequence":13.780000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Vaste demeure luxueuse, palais dans les pays de culture ottomane et arabe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu ne m'as pas fait une seule caresse, depuis une heure que tu es ici, et tu as reçu les miennes avec la majesté du Grand Turc au Sérail."]},{"texte":"Partie du palais où les femmes sont enfermées, harem.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Moi qui ai un sérail au Caire, un à Smyrne et un à Constantinople, présider à un mariage ! jamais."]},{"texte":"Cercle ou groupe fermé, clique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pierre est un cinéaste très estimé dans le sérail."]},{"texte":"Prestigieux immeuble administratif de Tripoli.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De jeunes casseurs, armés de cocktails Molotov et de grenades pour certains, ont incendié les sièges du conseil municipal et du tribunal religieux, tentant d’en faire de même avec le sérail et d’autres institutions emblématiques de la capitale du Nord."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Lieu d'exhibition des bêtes sauvages, indigènes ou exotiques.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La ménagerie de Vincennes portait le nom de sérail ; […]"]}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"serraglio","texte":"De l’italien serraglio, issu du turc saray (« palais », « cour ») lui-même issu du persan سرای, sarây (« maison », « demeure ») à son tour dérivé de l’arabe سرای, saryo."},{"langue":"turc","etymon":"saray","texte":"De l’italien serraglio, issu du turc saray (« palais », « cour ») lui-même issu du persan سرای, sarây (« maison », « demeure ») à son tour dérivé de l’arabe سرای, saryo."},{"langue":"persan","etymon":"سرای","texte":"De l’italien serraglio, issu du turc saray (« palais », « cour ») lui-même issu du persan سرای, sarây (« maison », « demeure ») à son tour dérivé de l’arabe سرای, saryo."},{"langue":"arabe","etymon":"سرای","texte":"De l’italien serraglio, issu du turc saray (« palais », « cour ») lui-même issu du persan سرای, sarây (« maison », « demeure ») à son tour dérivé de l’arabe سرای, saryo."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["harem","ménagerie","palais"]},{"type":"Terme générique","mots":["cercle","lieu"]},{"type":"Dérivés","mots":["être du sérail"]},{"type":"Associés","mots":["caravansérail"]},{"type":"Domaine","mots":["construction","zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}