{"mot":"sacre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sacre","nature":"NOM","prononciation":"sakʁ","syllabes":1,"frequence":1.3399999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Consécration d’un évêque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Assister au sacre d’un évêque."]},{"texte":"Obtention d’un titre dans une compétition, notamment sportive.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["MotoGP : Fabio Quartararo est « dans un rêve » au lendemain de son sacre de champion du monde."]},{"texte":"Juron, voire un blasphème.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] avec son langage direct, épicé de sacres bien sentis, et sa poésie de bum de bonne famille."]},{"texte":"Homme grossier, immoral, capable de toute sorte de méfaits.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ne se rencontre plus que dans l'expression : Jurer comme un sacre."]},{"texte":"Grand oiseau de proie du genre des faucons.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plus grand et plus massif que le Faucon pèlerin, le Sacre a un plumage brun terreux, de fines moustaches et une calotte pâle, souvent blanchâtre."]},{"texte":"Ancien canon pesant 2850 livres et qui lance des projectiles de cinq livres. (Selon Cotgrave repris ensuite par Littré).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Viennent ensuite deux pièces qui ne font pas partie des calibres de France, il s agit d un canon pierrier et d'un sacre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain.","domaine":"Monarchie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aujourd’hui, 7 septembre, a lieu la grande représentation du sacre d’un sultan."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de sacrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin ecclésiastique","etymon":"sacer","glose":"frappé d'anathème","texte":"Du latin ecclésiastique sacer (« frappé d'anathème »), lui-même du latin classique sacer (« maudit, exécrable »)."},{"langue":"arabe","etymon":"صقر","glose":"faucon, oiseau de proie","texte":"De l’arabe صقر, çaqr (« faucon, oiseau de proie »)."},{"langue":"latin classique","etymon":"sacer","glose":"maudit, exécrable","texte":"Du latin ecclésiastique sacer (« frappé d'anathème »), lui-même du latin classique sacer (« maudit, exécrable »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["couronnement","faucon sacre","sanctification"]},{"type":"Terme générique","mots":["cérémonie","consécration","homme","juron","obtention"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["asti","baptême","hostie","inauguration","vache"]},{"type":"Dérivés","mots":["sacret"]},{"type":"Associés","mots":["gros mot","juron","sacrer","sacrologie","sacrure"]},{"type":"Domaine","mots":["monarchy"]}],"famille":["sacré","sacrement","sacrificateur","sacré-coeur","sacralisation","sacret"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}