{"mot":"sacrifice","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sacrifice","nature":"NOM","prononciation":"sakʁifis","syllabes":3,"frequence":32.86,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Abandon volontaire de quelque chose ; privation que l’on s’impose, ou qu’on accepte, pour l’amour de Dieu ou d’une personne, ou en considération de quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La loi fondamentale est celle-ci : vous n’avez le privilège de prendre qu’en donnant. C’est le véritable sens du sacrifice."]},{"texte":"Concession que l’on accepte de faire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mon cher et tendre exige un sacrifice de ma part : il m'explique sans aucun complexe que, dans un couple de pigeons voyageurs comme le nôtre, l'un des deux doit renoncer à son métier et, bien évidemment, ce ne peut être que moi, la femme."]},{"texte":"Cérémonie ; sacrement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous avez entendu parler des prodiges qui se sont passés en l’église de cette paroisse, pendant le saint Sacrifice de la messe, […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou à Dieu, avec certaines cérémonies, pour rendre hommage à sa souveraine puissance.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’un étroit trépied monte la fumée du sacrifice agreste d’herbes et de racines parfumées."]},{"texte":"Pion, appelé alors « gambit », ou pièce que l’on offre à l’adversaire afin de délabrer sa position.","domaine":"Échecs","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Marque accordée au frappeur d'un coup retenu qui, même en étant retiré au premier but, permet à un coéquipier d'avancer d'un but.","domaine":"Baseball et softball","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Marque accordée au frappeur d'un long ballon qui permet à un coureur placé au troisième but de gagner le marbre après le retrait.","domaine":"Baseball et softball","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"sacrificium","texte":"Du latin sacrificium dérivé de sacrificare (« faire sacré, sacrifier »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["abandon","cérémonie","concession","pion"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["hécatombe","holocauste","lustre","taurobole"]},{"type":"Dérivés","mots":["auto-sacrifice","poupée de sacrifice","sacrificateur","sacrificatoire","sacrifice d’exploitabilité","sacrifice de louanges","sacrifice humain","sacrifice sanglant","sacrificiel","sacrifier","saint sacrifice"]},{"type":"Domaine","mots":["échecs","religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}