{"mot":"sagesse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sagesse","nature":"NOM","prononciation":"saʒɛs","syllabes":2,"frequence":34.980000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Prudence, circonspection, sentiment juste des choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De W. était jeune ; il était attiré par les cadavres, comme l’homme de Platon. J’avais et j’eus toujours la sagesse de ne pas regarder ces choses de près."]},{"texte":"Modération, retenue, maîtrise de soi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans ses plus grandes prospérités, il a toujours conservé beaucoup de sagesse."]},{"texte":"Modestie, pudeur, chasteté, surtout en parlant des jeunes filles et des femmes.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quels changements en moi, depuis nos amours, quelles autres amours d’un mois, d’une semaine, d’une nuit, et maintenant c’est la grande sagesse !"]},{"texte":"Caractère prudent, circonspect, d’actions, de paroles, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a fait une réponse pleine de sagesse."]},{"texte":"En parlant des ouvrages de l’esprit ou des œuvres d’art, soin que l’on met à éviter ce qui est outré, extravagant, à se renfermer, non sans quelque timidité, dans les bornes prescrites par la raison et par le goût.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son ouvrage manque d’imagination, de chaleur, mais il est composé, ordonné avec sagesse."]},{"texte":"Connaissance naturelle ou acquise des choses, les lumières de l’esprit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le texte exact de Platon est : « Dans l’ordre des vertus, la sagesse est la première; la tempérance vient ensuite; le courage occupe la dernière place. »"]},{"texte":"Connaissance inspirée des choses divines et humaines.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La sagesse est « la philosophie descendue dans les entrailles ». Un bouddhiste peut faire sienne cette forte parole de Sénèque."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Aptitude d’un cheval de trot à rester sage, c’est-à-dire à ne pas se montrer fautif en se mettant au galop.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"À Donjons & Dragons, et d’autres jeux de rôle, caractéristique (valeur chiffrée) représentant la vigilance d’un personnage, sa capacité à percevoir son environnement et son intuition.","domaine":"Jeux de rôle","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Sage ; bourguig. saigesse ; provenç. savieza, saviza ; espagn. sabieza ; ital saviezza."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["folie"]},{"type":"Terme générique","mots":["aptitude","connaissance","modération","modestie","prudence"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["providence","sapience"]},{"type":"Dérivés","mots":["avis de sagesse","croitre en sagesse","dent de sagesse","gland de sagesse","sagesse des nations"]},{"type":"Associés","mots":["sage","sagement"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}