{"mot":"saigner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/saigner","nature":"VER","prononciation":"seɲe","syllabes":2,"frequence":13.64,"attestation":"1080","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Tirer du sang en ouvrant une veine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il avait même sorti de sa poche une lancette et allait le saigner, quand le juif se ranima tout à coup."]},{"texte":"Tuer ; égorger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["\"Je vais te saigner, je vais te crever.\""]},{"texte":"Exiger, tirer de quelqu’un une somme considérable.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il fut démontré qu’il avait touché pour ne rien dire des agissements d’une banque, laquelle […] saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants."]},{"texte":"Ruiner.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La crise actuelle est grave, les géants américains saignent nos médias."]},{"texte":"Abuser de quelque chose ; utiliser de manière excessive ; terminer (le cas échéant).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a passé des heures dessus et si nous^([sic]) on nous les remet entre les mains... ... On serait capable de les saigner à nouveau pendant des heures !"]},{"texte":"Perdre du sang.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce blessé a saigné abondamment. - Saigner du nez. - Il faut laisser saigner la plaie. - Le nez, le doigt lui saigne. - Son front saigne."]},{"texte":"Faire mal, se dit en parlant d’une offense, d’une injure, d’un malheur dont on conserve encore, dont on conserve longtemps le souvenir de la douleur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Le premier acte du faux pape fut cette encyclique trop fameuse, l’encyclique à la France, dont le cœur de tout Français digne de ce nom saigne encore."]},{"texte":"Donner jusqu’à se gêner.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a réservé à son enfant une situation de demoiselle, c’est-à-dire qu'elle s’est saignée pour lui faire apprendre la sténo et la dactylographie."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"sanguinare","texte":"Du latin sanguinare, de sanguis, « sang ». sainier, seiner, seigner."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["exsanguer","exsanguiner","rincer","torcher"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir les oreilles qui saignent","avoir les yeux qui saignent","faire saigner la pastèque","faut que ça saigne","saignable","saignant","saignée","saigner à blanc","saigner comme un bœuf","saigner du nez","saigneur","saigneux","se saigner aux quatre veines","se saigner les quatre veines"]}],"famille":["saignement","saigneur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}