{"mot":"saillir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/saillir","nature":"VER","prononciation":"sajiʁ","syllabes":2,"frequence":2.65,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses, en parlant des choses liquides.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sang saillissait de sa veine avec impétuosité."]},{"texte":"Sortir, déborder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur son visage net et cruel, qu’affinait une barbe courte taillée en pointe de poignard, la crispation des mâchoires faisait danser les muscles et saillir les pommettes."]},{"texte":"Couvrir une femelle.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Le timonier est furieux parce que le capitaine lui a dit que sa mère avait été saillie par un bouc entre deux cochons morts. »"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Faire une sortie, s'élancer avec force.","domaine":"Militaire","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Las d’être bloqués dans notre salle, nous prîmes la résolution de saillir dehors, l’épée à la main."]},{"texte":"Être en saillie ; déborder le mur.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton."]},{"texte":"Donner beaucoup de relief, sembler sortir de la toile.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux."]},{"texte":"Action du cheval mâle qui s'accouple par les voies génitales naturelles avec une jument.","domaine":"Reproduction des animaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"salire","glose":"sauter, bondir","texte":"Du latin salire (« sauter, bondir », « couvrir une femelle (dans la langue des éleveurs) »). Dans son sens premier, le latin salire a été très tôt évincé par le verbe saltare (« sauter »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["saillant","saillie","saillissant","tressaillir"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}