{"mot":"saint","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/saint","nature":"NOM","prononciation":"sɛ̃","syllabes":1,"frequence":48.25,"attestation":"901","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"Pur, souverainement parfait et bienheureux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Inspiré par l’amour de Dieu, par la piété.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est une montagne très vénérée […]. Elle est habitée, paraît-il, par de saints anachorètes, qui y vivent dans des cavernes, à peine vêtus, priant, se mortifiant et laissant aux pieux pèlerins le soin de pourvoir à leurs besoins matériels."]},{"texte":"Appartenant à la religion, se rapportant à Dieu, dédié, consacré à Dieu, ou servant à quelque usage sacré.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ai-je cru vraiment, à cette époque ? Il me semble que j’ai marché dans la chose de la sainte religion, comme dans les images d’Épinal, ou dans mes bouquins de contes de fées à tranches dorées."]},{"texte":"Digne d’un grand respect, d’une vénération particulière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et cependant, ô sainte République,\nQuoique aujourd’hui de ton pain noir nourri,\nChacun de nous pour ta gloire eût péri\nEt mourrait encor sans réplique."]},{"texte":"Qui est inspiré par de hauts sentiments moraux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux."]},{"texte":"Extrême.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'humour lui inspirait une sainte horreur."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualificatif divin.","domaine":"Bible","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la Bible, Dieu est le Saint par excellence, c'est pourquoi il est dit trois fois saint."]}]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Personne ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le saint, humble et pétri de bonté, vit dans l'amour de l'autre en s'oubliant lui-même."]},{"texte":"Image ou représentation d’un saint.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sous les pieds partaient des amorces\nOn promenait un saint doré\nCe qui tournait au tour de force\nDans les ombres démesurées."]},{"texte":"Personne d’une haute valeur morale, vivant de manière exemplaire et reconnue comme telle par la société.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne puis parler d’Ostrovski qu’avec le plus profond respect. Si nous n’étions en U.R.S.S. je dirais : c’est un saint. La religion n’a pas formé de figures plus belles."]},{"texte":"Meuble représentant l’être du même nom dans les armoiries. Il existe un grand nombre de saints utilisés en héraldique, on doit donc toujours précisé son nom dans le blasonnement. Il est généralement représenté de front, vêtu, avec une auréole, les mains jointes en prière ou tenant quelque autre meuble aidant parfois son identification. À rapprocher de ange, angelot, archange et chérubin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’argent à Saint Mayeul sous l’apparence d’un moine de carnation, habillé de sable, nimbé d’or, la main senestre sur son cœur, la dextre tenant une crosse du même, qui est de la commune de Cipières des Alpes-Maritimes → voir illustration « armoiries avec un saint »"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"sanctus","texte":"Du latin sanctus."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["sacré","vénéré"]},{"type":"Terme générique","mots":["image","meuble","qualificatif"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["eucharistie","patron"]},{"type":"Dérivés","mots":["année sainte","au nom de tous les saints","bonne sainte Anne","communion des saints","découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul","Esprit-Saint","guerre sainte","histoire sainte","jeudi saint","lieux saints","lundi saint","mardi saint","mercredi saint","ne pas savoir à quel saint se vouer","Œuvre de la Sainte-Enfance","par tous les saints","petit saint","prêcher pour son saint","sacro-saint","sacrosaint","saint des saints","Saint Lundi","saint patron","saint Paul","saint Pierre","saint-crépin","saint-cyrien","Saint-Empire","Saint-Esprit","saint-office","saint-père","saint-pierre","saint-sépulcre","Saint-Siège","saint-simonien","sainte colère","Sainte Face","sainte famille","Sainte Mère des Anges","sainte nitouche"]},{"type":"Associés","mots":["aura","auréole","bienheureux","canonisation","canoniser","dulie","hagio-","relique","sanctifier","sanction","sanctionner","sanctuaire","serviteur de Dieu"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique"]}],"famille":["saint-siège","saint-frusquin","saint-bernard","saint-cyrien","saint-esprit","saint-émilion","saint-pierre","saint-germain","saint-honoré","saint-paulin","saint-père","saint-nectaire","thomiste","saint-glinglin","saint-hubert","saint-michel","saint-synode","saint-crépin","saint-guy"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}