{"mot":"salade","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/salade","nature":"NOM","prononciation":"salad","syllabes":2,"frequence":31.29,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il fut intéressé par la salade de carottes râpées en longues lamelles. Il en prit une fourchettée, mâcha. Le goût le surprit. Il n'appréciait pas."]},{"texte":"Herbes potagères destinées à être ainsi assaisonnées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La solution se trouve dans les jardins disséminés çà et là. Beaucoup d’habitants y passent une partie de la journée, devisant joyeusement de parcelle à parcelle en plantant des salades."]},{"texte":"Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Notre dessert sera une salade de fruits."]},{"texte":"Situation confuse et compliquée, brouillamini, pot-pourri, pastis.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il règne dans cet ouvrage une grande confusion : c’est une salade des idées et des sujets les plus disparates."]},{"texte":"(généralement au pluriel) Discours mensonger, baratin, boniment.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous devriez suivre l'exemple de ce monsieur et arrêter avec vos salades."]},{"texte":"Pièce de camouflage destinée à être posée sur un casque et ressemblant à de la végétation.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Casque de forme ronde, avec un couvre nuque, porté du XVᵉ au XVIᵉ siècle, utilisé par les cavaliers et les fantassins.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et moi, dit l’hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de salader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de salader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de salader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de salader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de salader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"salada","glose":"salée","texte":"De l’occitan salada (« salée »), dérivé de sal (« sel »)."},{"langue":"italien","etymon":"celata","texte":"De l’italien celata, et celui-ci du latin caelata cassis (« métal ciselé »), car ces casques étaient ouvragés."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["baratin","boniment","chapel de fer","hâblerie","mensonge","pipeau"]},{"type":"Terme générique","mots":["casque","discours","mets","pièce","situation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["césar","macédoine","salade russe","taboulé","vinaigrette"]},{"type":"Dérivés","mots":["bar à salade","ensalader","faire des salades","panier à salade","raconter des salades","salade bulgare","salade César","salade composée","salade d’armes","salade de blé","salade de chou","salade de chouette","salade de fruits","salade de lièvre","salade de museau","salade de taupe","salade du fainéant","salade gersoise","salade grecque","salade niçoise","salade russe","salade verte","salade Waldorf","salader","saladerie","saladier","saladière","sauce salade","vendre sa salade","vendre ses salades"]},{"type":"Associés","mots":["🥬","barbute","célate","fatiguer"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}