{"mot":"salamandre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/salamandre","nature":"NOM","prononciation":"salamɑ̃dʁ","syllabes":3,"frequence":1.83,"attestation":"1121","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si la salamandre entendait et la taupe voyait, aucun homme sur terre ne vivrait."]},{"texte":"Nom générique pour désigner la Salamandre terrestre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La peau de la salamandre secrète une substance laiteuse toxique et corrosive qui empêche son dessèchement et la protège des prédateurs. Elle lui permet de supporter, momentanément, la chaleur en diminuant la combustion des braises… Mais rapidement, la salamandre succombe."]},{"texte":"Animal mythique qui a la faculté de vivre dans le feu et de s’en nourrir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Nom autrefois donner à l'amiante, en raison de sa résistance au feu.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La salamandre est le nom par lequel les alchimistes désignaient l'amiante, et la légende affirme que cet animal ne craint pas le feu."]},{"texte":"Meuble représentant la salamandre fantastique dans les armoiries, généralement représentée sous la forme d’un lézard à la tête contournée, crachant du feu et posée sur un brasier appelé patience.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le corps de la devise de François Iᵉʳ était une salamandre dans les flammes."]},{"texte":"Appareil de cuisine, sorte de four ne possédant que le gril supérieur, permettant de cuire, mais surtout de dorer ou de gratiner un plat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Poêle à combustion lente fabriqué entre 1883 et 1953 par la société Salamandre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] en hiver, le rougeoiement de la Salamandre, les claquements du mica […]"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Récipient que l’on portait au four.","domaine":"Alchimie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Non, rien, si ce n’est, avec le sifflement de la cornue étincelante, les rires moqueurs d’un salamandre qui se fait un jeu de troubler mes méditations."]},{"texte":"Amphibien urodèle (ordre des Caudata) qui ressemble à un lézard et qui vit généralement enfoui dans le sol, caché sous les souches ou les pierres ou encore, dans l'eau.","domaine":"Reptiles et amphibiens","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"salamandre","texte":"De l'ancien français salamandre, issu du latin salamandra, lui-même issu du grec ancien σαλαμάνδρα, salamándra."},{"langue":"latin","etymon":"salamandra","texte":"De l'ancien français salamandre, issu du latin salamandra, lui-même issu du grec ancien σαλαμάνδρα, salamándra."},{"langue":"grec ancien","etymon":"σαλαμάνδρα","texte":"De l'ancien français salamandre, issu du latin salamandra, lui-même issu du grec ancien σαλαμάνδρα, salamándra."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chien de terre"]},{"type":"Terme générique","mots":["amphibien","animal","appareil","four","grill","meuble","poêle","récipient","salamandridé","urodèle"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["salamandre à deux lignes","salamandre à longs doigts","salamandre à longue queue","salamandre à nez court","salamandre à points bleus","salamandre à quatre doigts","salamandre alpestre","salamandre alpine","salamandre blanche","salamandre commune","salamandre d’Asie Centrale","salamandre de Corse","salamandre de feu","salamandre de Jefferson","salamandre de Lanza","salamandre de montagne","salamandre des grottes","salamandre du Mexique","salamandre foncée","salamandre géante de Chine","salamandre géante du Japon","salamandre maculée","salamandre marbrée","salamandre noire","salamandre pourpre","salamandre rayée","salamandre rouge","salamandre sombre du Nord","salamandre tachetée","salamandre terrestre","salamandre tigrée","salamandre tigrée du Texas","salamandre-tigre"]},{"type":"Dérivés","mots":["salamandridé","salamandrin","salamandrine","salamandrique","salamandroïde","salamandrologie"]},{"type":"Domaine","mots":["alchemy","cuisine","héraldique","minéralogie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}