{"mot":"salir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/salir","nature":"VER","prononciation":"saliʁ","syllabes":2,"frequence":12.89,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Rendre sale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet enfant s’est sali."]},{"texte":"Présenter à l’imagination des idées déshonnêtes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["S’il reste aux républicains un brin ou deux de décence, ils exprimeront ouvertement leur désaveu pour l’homme indigne qui salit sa fonction et bafoue les règles."]},{"texte":"Déshonorer quelqu’un par des propos, par des calomnies.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Salir quelqu’un, salir la réputation de quelqu’un."]},{"texte":"Se dit d’un homme qui a fait quelque action nuisible à sa réputation.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En agissant de cette sorte, il s’est sali."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Se couvrir d’adventices, d’acrû, de plantes indésirables.","domaine":"Jardinage","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une fois les peuplements ouverts et en l’absence de semis, le parterre des coupes se « salit » (colonisation par les graminées, par les rejets de taillis…) et, peu de temps après, le terrain devient impropre à la germination des glands."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Sale ; Berry, salezir."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["barbouiller","bardoufler","cochonner","cracratiser","crader","cradinguiser","cradiser","cradosser","crapotiser","crotter","dégâter","dégueulasser","embarbouiller","embardouffler","embouer","embrener","emmerder","enfienter","enfoirer","enraufer","enrôfer","entacher","gafouiller","gauger","goreter","jobrer","margouiller","marpailler","poisser","polluer","saligoter","saloper","souiller","souillonner","tacher"]},{"type":"Dérivés","mots":["salissage","salissant","salisson","salissure"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","sylviculture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}