{"mot":"salle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/salle","nature":"NOM","prononciation":"sal","syllabes":1,"frequence":308.74,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":15,"sens":[{"texte":"Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dick alla accomplir cette besogne et revint par le plus court en traversant la maison et le patio. Les couples de danseurs refluaient des arcades vers la grande salle."]},{"texte":"Pièce de cette habitation à usage particulier : → voir salle d’eau, salle à manger et …","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand les femmes se retrouvent dans une salle de bain, c’est pas forcément pour se refaire une beauté."]},{"texte":"Espace pouvant recevoir plusieurs personnes pour une activité particulière : → voir salle de réunion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La lettre fut ainsi portée dans la salle par l’escalier du milieu, […]"]},{"texte":"Lieu de regroupement provisoire. → voir salle d’attente, salle des pas perdus et …","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cellier Carnot transformé en salle d’accueil pour les touristes et les visiteurs."]},{"texte":"Espace organisé pour cette activité particulière. → voir salle de conférence, salle de cinéma, salle de bal et …","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est primordial d’identifier une salle dédiée aux réunions de cellule de crise pour chaque site d’activité et chaque site de repli."]},{"texte":"Espace regroupant une collection d’objets : → voir salle d’armes, salle de jeux, salle des gabarits et …","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nieuwerkerke avait aussi décidé, avec l’accord du ministre et de l’empereur, de vider l’ancienne salle des États où étaient placées les terres cuites et […]"]},{"texte":"Espace naturel souterrain de grande dimension.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la première salle étaient deux silos et probablement un évent naturel. On pénétrait, en se courbant, dans la deuxième pièce, qui a 2 silos également."]},{"texte":"Lieu couvert par une végétation d’arbres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est fait… A l’aide de vos propositions, le conseil a décidé et la salle s’appelle désormais la salle des Peupliers."]},{"texte":"Public présent assistant à cette activité.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie où sont installés les clients d’un établissement de restauration, par opposition aux cuisines.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie où sont installés les spectateurs, par opposition à la scène où se produisent les artistes.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie d'un théâtre sise en avant de la scène.","domaine":"Théâtre et Opéra","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Terme générique désignant tout local aménagé pour la tenue d'une réunion, d'une conférence, d'un banquet, etc.","domaine":"Services hôteliers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cavité de section plus importante que les galeries qui permettent d'y accéder et coïncidant fréquemment avec les carrefours d'un réseau souterrain.","domaine":"Spéléologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce destinée à la présentation d'objets.","domaine":"Muséologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Bourg. saule ; prov. espagn. et ital sala ; de l'ancien haut-allem. sal, maison, demeure, goth. sal-jan, demeurer ; allem. mod. Saal ; suéd. sal."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["assemblée","assistance","aven","cavité","hall","pièce","public","spectateurs"]},{"type":"Terme générique","mots":["espace","lieu","pièce"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["amphithéâtre","antichambre","arrière-salle","auditorium","bibliothèque","billard","bowling","café-concert","cénacle","chauffe","ciné","divan","estaminet","foyer","galerie","halle","hémicycle","laboratoire","ouvroir","perm","perme","planétarium","séjour"]},{"type":"Dérivés","mots":["arrière-salle","avant-salle","en salle","faire salle comble","fille de salle","football en salle","garçon de salle","garde-salle","paqueter la salle","piratage en salle","prévôt de salle","salle à diner","salle à manger","salle à tracer","salle anéchoïque","salle blanche","salle capitulaire","salle commune","salle d’activités","salle d’arcade","salle d’armes","salle d’asile","salle d’attente","salle d’audience","salle d’eau","salle d’embarquement","salle d’époque","salle d’escalade","salle d’études","salle d’honneur","salle d’information","salle d’op","salle d’opérations","salle de bain","salle de bal","salle de billard","salle de cinéma","salle de classe","salle de concert","salle de conférence"]},{"type":"Domaine","mots":["théâtre"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}