# salope

*NOM · /salɔp/ · attesté en 1607*

## Nom (10)

1. *vieilli* Personne sale, malpropre.
   > La peste soit du mâtin, vla ma salope de servante qui ne peut plus récurer ma vaisselle, parce qu'elle est grosse de huit mois.
2. *péjoratif* Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage.
   > Quelle adorable salope elle deviendra en peu de temps, je suppose, si elle tombe sur un amant habile.
3. *péjoratif* Femme, ou plus rarement homme, plus ou moins méprisable, sans morale ni loyauté, indépendamment de sa sexualité.
   > Cette belle salope de Frederic Hanauer nous avait tous balancés.
4. *péjoratif* Chose méprisable.
   > Ah ! toujours cette salope de machine ; que le diable crève celui qui l'a inventée !
5. *vieilli* Sorte de manteau de femme.
   > Il y avait dans le vestibule des hommes à longues barbes et en habits russes, d’autres en fracs montrant la corde, et de vieilles femmes en salopes.

### Emplois spécialisés

- (Sexualité) Partenaire masculin ou féminin, salace, lubrique ou soumis. Le mot peut être employé de façon ludique entre partenaires sexuels, dans un contexte où l’entente suppose qu’il perde son caractère blessant.
   > Ok, je t'aime ma p'tite salope, je dis en coinçant ma tresse sous mon blouson en cuir. – Je t'aime encore plus, p'tite pute.
- (Marine) Partie collectant les boues d’une machine à draguer.
- (Marine) Bateau à fond plat, marie-salope, chaland destiné à recevoir la vase extraite par dragage.
- (Zoologie) Limande cardine.
   > La limande cardine, appelée salope dans le Nord (déformation du mot anglais sloop qui signifie voilier, allusion à sa manière de se déplacer, la queue hors de l’eau)
- (Technique) Coussinet de tissu enduit de suif, destiné à graisser les fers à repasser, en chapellerie.

## Adjectif (3)

1. *vieilli* Sale, malpropre.
   > Il se piquoit d’être stoïcien, et faisoit gloire d'être salope et dégoûtant en honneur de sa profession
2. Qui inspire le dégoût et la répugnance.
   > Cependant, la guerre salope continuait avec une violence plus intolérable.
3. À caractère sexuel.
   > Généralement les acteurs qui font ce genre de rôle adoptent un regard un peu salope et ça me gêne toujours.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saloper.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saloper.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de saloper.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saloper.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de saloper.

## Étymologie

- Diez propose l'anglais sloppy, boueux, fangeux. Il faut en effet expliquer la finale ope ; et peut-être sale s'est-il fait sentir pour la transformation du mot anglais.

**Synonymes** : bette, biatch, cardine, cardine franche, chagasse, chienne, cochon, cochonne, connasse, cradingue, crado, débauchée, dégueulasse, dévergondée, domino, enculé, enfoiré, fausse limande, femme facile, femme légère, fille facile, fille légère, garce, gigolette, gisquette, gourgandine, gourmandine, grimpe-au-poireau, guenipe, limande rose, limande salope, limande sloop, limandelle, limandier, Marie-couche-toi-là, morue, nympho, nymphomane, pétasse, pinéguette

**Terme générique** : a, bateau, coussinet, femme, limande, partenaire

**Dérivés** : bottes de salope, marie-salope, salopage, salopard, salopement, saloper, saloperie, salopette, salopiaud, salopiot, salopitude

**Associés** : dupe

**Domaine** : marine, sexualité, technique, zoologie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/salope](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/salope)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.