{"mot":"salut","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/salut","nature":"NOM","prononciation":"saly","syllabes":2,"frequence":336.34000000000003,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Privé de tout accommodement, […], le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante. Elle s’en détourne avec horreur et trouve soudain dans cet instinctif revirement son équilibre et son salut."]},{"texte":"(Concernant une collectivité) Fait d’échapper à la disparition.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le salut du peuple et de la république."]},{"texte":"(Sens courant) Marque de politesse (geste et parole) qu’on adresse à une personne qu’on rencontre. Action de saluer ou de dire bonjour, bonsoir en utilisant le mot salut.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les saluts et souhaits de bon voyage furent échangés entre les deux navires, et nous appareillâmes pour Jan-Mayen."]},{"texte":"Acte habituel de remercier le public à la fin d’un spectacle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Nom familier donné au silure (poisson).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses poissons sont renommés : on y a pêché un salut du poids de 75 kilog."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Fait d’échapper à la damnation éternelle.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mieux vaut, selon l’Église, renoncer à ratiociner sa foi et même à la penser que courir le risque de devenir hérétique, de compromettre son salut et de troubler la communion de l’Église."]},{"texte":"Marques de civilité, de déférence ou de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Cérémonie de la bénédiction du Saint Sacrement.","domaine":"Catholicisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fugitivement lui viennent des images de ses parents dans la petite ville normande, sa mère ôtant sa blouse pour aller au salut le soir, […]"]},{"texte":"Acte par lequel un militaire rend les honneurs au drapeau ou à un supérieur.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Manifestation conventionnelle qui marque la rencontre en mer d'un navire ou l'entrée dans un port.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Interjection","total":3,"sens":[{"texte":"Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Salut bien, monsieur Dominique, salut bien, messieurs », nous dit-il en nous montrant toutes les rides de son visage dévasté épanouies par la satisfaction de vivre."]},{"texte":"Au revoir, à quelqu’un que l’on tutoie.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Salut, à très bientôt."]},{"texte":"Formule exclamative de souhait, de civilité, employée aussi dans le préambule des lois et ordonnances, dans les lettres patentes des rois, dans les bulles des papes, dans les mandements des archevêques et évêques, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["à tous ceux qui ces présentes verront, salut."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"salus","glose":"santé, salut","texte":"Du latin salus, salūtem (« santé, salut »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["à la revoyure","adieu","allo","au revoir","bonjour","bonsoir","ciao","tchao","tschüs"]},{"type":"Terme générique","mots":["acte","bonjour","cérémonie","formule","marque"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["coucou","poutou","salam","topette"]},{"type":"Dérivés","mots":["ancre de salut","Armée du salut","contre-salut","demi-salut","planche de salut","salut au canon","salut de Joinville","salut des armes","salut du Wakanda","salut et fraternité","salut éternel","salut fasciste","salut hindouiste","salut nazi","salut olympique","salut romain","salut vulcain","salut zoguiste","salutaire","salutation","salutiste","saluts de mer"]},{"type":"Associés","mots":["👋","🖖","🤝","🫡","saluer","zarei"]},{"type":"Domaine","mots":["catholicisme","militaire","religion"]}],"famille":["salutaire","salutiste"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}