{"mot":"salve","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/salve","nature":"NOM","prononciation":"salv","syllabes":1,"frequence":5.82,"attestation":"1559","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Plusieurs coups de canon tirés successivement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les salves devaient se faire entendre au milieu du discours de Safvet-pacha aux plénipotentiaires, et l’aider dans sa péroraison."]},{"texte":"Décharge de plusieurs canons ou fusils tirés en même temps soit en l’honneur de quelqu’un, soit dans des occasions de réjouissance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand il arriva, on tira plusieurs salves d’artillerie."]},{"texte":"Bruit rythmé et répété en l'honneur de quelqu'un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une salve d’applaudissements, le bruit que font un grand nombre de personnes assemblées, en applaudissant toutes à la fois."]},{"texte":"Plat, grande soucoupe qui, servait autrefois à présenter aux rois et princes divers objets et en particulier les mouchoirs et les linges de toilette.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Outre la chemise et la serviette à laver, on appelle les Honneurs les mouchoirs, gants, …, qui se présentent à la fin de la toilette sur une soucoupe garnie et recouverte d'un grand taffetas, qui s'appelle une salve."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Plusieurs coups d’armes à feu qui se tirent en même temps à l’exercice ou dans le combat.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le craquement d’un feu de salve, comme un tour de scie mécanique, coupa son propos."]},{"texte":"Décharge simultanée, feu roulant de plusieurs armes à feu.","domaine":"Systèmes d'armes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"salva","texte":"De l’italien salva dont la première attestation (1566) est cependant de peu postérieure au français ^([1]), mais est donné comme italianisme par Henri Estienne dans ses Deux dialogues du nouveau français italianisé et autrement déguisé entre les courtisans de ce temps."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bruit","décharge","plat"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bordée"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}