{"mot":"saper","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/saper","nature":"VER","prononciation":"sape","syllabes":2,"frequence":2.3499999999999996,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Travailler avec le pic et la pioche à détruire les fondations d’un édifice, d’un bastion, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’auteur anonyme des Gesta dit simplement que « les nôtres avaient sapé » la muraille, ce que voyant, les « Sarrasins furent pris de terreur et s’enfuirent dans la cité »."]},{"texte":"Se dit de l’eau qui effectue les mêmes destructions, par érosion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le clapotis de l’eau a sapé la base de ce qu'on peut appeler la dune et, en certains endroits, il existe une véritable petite falaise, parce que le sable commence à s’y consolider."]},{"texte":"Détruire les fondements d’une croyance, d’une idée, d’une civilisation, d'une réputation.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En bousculant le libre-échange, M. Trump est en train de saper l’attractivité des États-Unis."]},{"texte":"Condamner.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa manière envers les gens qui revenaient condamnés de la Cour d’assises était originale : « Ne vous désolez pas ainsi, mon petit père ! Faites comme moi. […] On m’a sapé plus dur que vous, et je ne m’en porte pas plus mal. »"]},{"texte":"Habiller.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ah ! Voilà enfin le roi de la classe ! L’homme trop bien sapé Abitbol !"]},{"texte":"Mâcher bruyamment avec la bouche ouverte.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Boire bruyamment un liquide, en aspirant comme dans une paille.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"zappare","glose":"piocher, creuser","texte":"De l’italien zappare (« piocher, creuser »)."},{"langue":"normand","etymon":"super","glose":"aspirer, sucer","texte":"Du normand super (« aspirer, sucer »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["sipper"]},{"type":"Dérivés","mots":["désaper","dessaper","resaper","sapé comme un milord","sapement","saper le moral","sapeur","sapeuse"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}