{"mot":"sapeur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sapeur","nature":"NOM","prononciation":"sapœʁ","syllabes":2,"frequence":2.25,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Celui qui est employé à la sape.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’un autre côté, les assiégeants cherchaient à mettre le feu à ces hourds de bois qui rendaient le travail des sapeurs impossible […]."]},{"texte":"Adepte de la Sape, une mode congolaise du style élégant avec des couleurs vives.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’aspirant au titre de «sapeur» adopte aussi une «coupe» particulière de cheveux. Ceux-ci sont tondus assez ras et la moustache est également rasée, les favoris coupés juste au niveau de la limite supérieure du pavillon de l'oreille."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Soldat de l’arme du génie chargé, d’une part de l’exécution des tranchées et surtout des sapes, c’est-à-dire des ouvrages souterrains permettant de renverser ou de dynamiter un édifice et d'autre part, de faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles. NB : La Légion étrangère compte aussi ses propres sapeurs (ou pionniers) qui défilent traditionnellement en tête lors des parades militaires.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une petite escouade de sapeurs était entrée avec le détachement. Hervé leur commanda d'ouvrir à coup de pioche des meurtrières dans le mur qui séparait le jardin de la campagne […]."]},{"texte":"Désignation du grade d’un membre d’un régiment de génie détenant le grade de soldat.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne qui travaille avec une sape (grande faucille).","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sapeur travaille seul et sans le secours d'une releveuse ; c'est lui qui forme sa javelle en même temps qu'il la coupe : il est pareil en cela au scieur (faucilleur) , mais il a sur ce dernier l'avantage de faire autant d'ouvrage que le faucheur."]},{"texte":"Soldat du Génie dont le rôle principal est d'aider les troupes amies à livrer le combat, à se déplacer et à vivre tout en interdisant à l'ennemi de le faire.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Désignation de grade employée par un militaire du rang qui porte l'uniforme de l'armée, est membre d'un régiment de génie et détient le grade de soldat.","domaine":"Forces terrestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui sape.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce qu’on peut appeler affirmation constructive chez Hugo relève d’une tactique sapeuse, militante, d’un engagement résolu contre le nihilisme."]},{"texte":"Qui saper.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui relève de la sape.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Saper."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["adepte","désignation","soldat"]},{"type":"Dérivés","mots":["dormir comme un sapeur","fumer comme un sapeur","ronfler comme un sapeur","sapeur-mineur","sapeur-pompier","sapeur-sauveteur","tablier de sapeur"]},{"type":"Associés","mots":["sape","saper"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","habillement","histoire","militaire"]}],"famille":["sape","sapement","sapide","sapidité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}