# sapin

*NOM · /sapɛ̃/*

## Nom (8)

1. Conifère de grande taille de la famille des Abiétacées, dont les aiguilles, plates et disposées en une ou deux rangées autour du rameau, sont persistantes et dont les cônes sont dressés.
   > Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine.
2. Désigne couramment d'autres résineux, tels le douglas, le mélèze ou l'épicéa.
3. Bois de cet arbre.
   > Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l’auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier.
4. *argot* Cercueil.
   > Mais les copains suivaient le sapin le cœur serré.
5. *familier* Fiacre.
   > Et la Filoche était rupin : Il allait des fois en sapin, il avait du jonc dans sa poche, à la Bastoche.
6. *familier* Service militaire.
   > Elle vivait chichement dans neuf mètres carrés
Un meublé cafardeux dans un quartier paumé,
Lui, il avait vingt ans et faisait son sapin
Dans la plate Sologne, près de Romorantin.
7. Sapin de Noël.
   > Je suis venue dans votre belle maison pour profiter de vous, des petits tout excités qui gambadent et virevoltent comme des tourbillons de vie autour du lourd sapin que vous avez décoré de guirlandes, de boules de chocolat faites maison, de bonshommes en pain d'épice, illuminé de vraies bougies.

### Emplois spécialisés

- (Botanique) Nom français des arbres du genre Abies, Gymnospermes du groupe des conifères.

## Adjectif (1)

1. De la couleur vert profond et sombre. #095228
   > Elle avait préparé la table de Noël sur une belle nappe sapin.

## Étymologie

- Du latin sappīnus (« sorte de sapin »), issu du croisement du gaulois *sappos (« sapin ») (cf. ancien français sap, breton sap, occitan sap, cornique sab), et du latin pinus (« pin »).
- Du latin sappīnus (« sorte de sapin »), issu du croisement du gaulois *sappos (« sapin ») (cf. ancien français sap, breton sap, occitan sap, cornique sab), et du latin pinus (« pin »).

**Terme générique** : bois, cercueil, conifère, fiacre, service

**Dérivés** : bec-croisé des sapins, bolet des sapins, chancre du sapin, costard en sapin, costume en sapin, durbec des sapins, ensapiner, gomme de sapin, gris de sapin, miel de sapin, miel de sapin des Vosges, passer un sapin, petit-gris des sapins, redingote en sapin, sac à sapin, sap, sapelot, sapin à feuilles d’if, sapin argenté, sapin artificiel, sapin baumier, sapin blanc, sapin commun, sapin d’Andalousie, sapin d’eau, sapin de Bulgarie, sapin de Céphalonie, sapin de Cilicie, sapin de Corée, sapin de croix, sapin de Delavay, sapin de Douglas, sapin de Durango, sapin de Faber, sapin de Farges, sapin de Forrest, sapin de Fraser, sapin de Hickel, sapin de Khinghan, sapin de L’Aigle

**Domaine** : botanique, colorimétrie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sapin](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sapin)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.