{"mot":"sarrasin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sarrasin","nature":"ADJ","prononciation":"saʁazɛ̃","syllabes":3,"frequence":0.61,"attestation":"1100","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"Relatif aux Sarrasins.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout l’aspect de ce guerrier, comme celui de sa suite, était sauvage et étrange ; l’habit de ses écuyers était resplendissant, et les serviteurs sarrasins portaient autour de leur cou des colliers d’argent."]},{"texte":"Arabe, oriental, mauresque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur la grève déserte battait, toujours à la même place […], la mer grecque et romaine, la mer ibérique et sarrasine."]},{"texte":"Relatif aux Sarrasins, en parlant d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son père, le voulant réjouir, lui fit cadeau d’une grande épée sarrasine."]},{"texte":"Qui provient des Sarrasins du Moyen Âge ou qui les évoque, en parlant d’une personne, de son aspect.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Relatif à Famars, commune du Nord.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Relatif à Saraz, commune du Doubs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Accumulation de glaces flottantes composées de fragments qui n’ont pas plus de 2 m d’extension et qui proviennent de la destruction d’autres formes de glace.","domaine":"Glaciologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées, des régions tempérées à sols pauvres, qui porte de petites graines noires, comestibles et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sarrasin (Fagopyrum esculentum) est une céréale à croissance rapide qui atteint en 40 jours une hauteur de 1,20 m."]},{"texte":"Pièce, champ de sarrasin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un coq faisan marche à grands pas levés au bord d’un sarrasin."]},{"texte":"Farine extraite de la graine du sarrasin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Oh ! monsieur, nous mangeons des galettes de sarrasin et des bernicles que je détache des rochers."]},{"texte":"Nom vernaculaire donné à plusieurs Polygonacées du genre Eriogonum.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ouvrier non syndiqué, ou qui travaille dans une imprimerie mise à l’index ou qui travaille au noir, au-dessous du tarif normal.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a souvent […] critiqué le rôle des syndicats […]. On leur a reproché leur esprit d’intolérance, leurs persécutions contre les ouvriers indépendants, les sarrasins."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tourtia de Tournai rencontré à Bellignies et Bettrechies. Il se présente sous la forme d’un calcaire coquillier.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"Sarraceni","glose":"peuple arabe","texte":"Du latin Sarraceni, Saraceni (« peuple arabe »), du grec ancien σαρακηνοί, sarakinoí, depuis le viᵉ siècle comme appellation générale des Arabes. En grec, ce mot désignait une population nomade d’Arabie, mentionnée au iiᵉ siècle, par Ptolémée. Le grec dérive soit du toponyme Σάρακα, Saraka, ville d’Arabie heureuse citée par Ptolémée, et d’une région de la péninsule du Sinaï mentionnée au viᵉ siècle par Étienne de Byzance, soit directement de l’arabe شَرْقِيٌّ (Carqiyyũ), ce qui est de l’avis de nombreux auteurs."},{"langue":"grec ancien","etymon":"σαρακηνοί","texte":"Du latin Sarraceni, Saraceni (« peuple arabe »), du grec ancien σαρακηνοί, sarakinoí, depuis le viᵉ siècle comme appellation générale des Arabes. En grec, ce mot désignait une population nomade d’Arabie, mentionnée au iiᵉ siècle, par Ptolémée. Le grec dérive soit du toponyme Σάρακα, Saraka, ville d’Arabie heureuse citée par Ptolémée, et d’une région de la péninsule du Sinaï mentionnée au viᵉ siècle par Étienne de Byzance, soit directement de l’arabe شَرْقِيٌّ (Carqiyyũ), ce qui est de l’avis de nombreux auteurs."},{"langue":"arabe","etymon":"شَرْقِيٌّ","texte":"Du latin Sarraceni, Saraceni (« peuple arabe »), du grec ancien σαρακηνοί, sarakinoí, depuis le viᵉ siècle comme appellation générale des Arabes. En grec, ce mot désignait une population nomade d’Arabie, mentionnée au iiᵉ siècle, par Ptolémée. Le grec dérive soit du toponyme Σάρακα, Saraka, ville d’Arabie heureuse citée par Ptolémée, et d’une région de la péninsule du Sinaï mentionnée au viᵉ siècle par Étienne de Byzance, soit directement de l’arabe شَرْقِيٌّ (Carqiyyũ), ce qui est de l’avis de nombreux auteurs."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["blé de Barbarie","blé noir","blé sarrasin","bucail","bucaille","carabin"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["sarrasin commun à tige rouge","sarrasin côtier","sarrasin de Californie"]},{"type":"Dérivés","mots":["blé sarrasin","cheminée sarrasine","sarrasiner","sarrasinois","tour Sarrasine"]},{"type":"Associés","mots":["fagopyrisme"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","cuisine","géologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}