{"mot":"saupoudrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/saupoudrer","nature":"VER","prononciation":"sopudʁe","syllabes":3,"frequence":0.37,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Poudrer avec une substance pulvérulente.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait aussi, comme hors-d’œuvre, des tranches rouges qu'on étendait sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé."]},{"texte":"Entremêler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On s'étonnera donc … que plusieurs des animateurs et animatrices croient approprié de saupoudrer leurs propos d'expressions anglaises çà et là."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Poudrer de sel.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il sortit, et rentra quelques instants après avec un beefsteak cru, saupoudré de sel et de poivre à la mode africaine."]},{"texte":"Parsemer une préparation d'une substance fine (mie de pain, fromage râpé, chapelure, sucre à glacer, etc.).","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"sal","texte":"De l’ancien français sal, variante rare de sel, et poudrer."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["resaupoudrer","saupoudrage","saupoudreur","saupoudreuse"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":["saupoudrage","saupoudreur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}