# sauvage

*ADJ · /sovaʒ/ · attesté en 1101*

## Adjectif (9)

1. Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.
   > Les derniers mustangs sauvages du Canada, descendants des chevaux des conquistadors, errent encore libres, mais leur survie est menacée.
2. En droit français, se dit d’un « animal non détenu ou élevé dans une exploitation ».
3. Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes.
   > Ce fruit a un goût sauvage.
4. Qui n’a pas été touché par l’action humaine.
   > La dernière rivière sauvage du Québec habité est menacée.
5. En-dehors d'un cadre normatif défini.
   > Les opérations chirurgicales, rares, se font uniquement à l'étranger (au Maroc en particulier) et l'hormonage est uniquement sauvage.
6. *vieilli* Désignait des peuples dont les modes de vie et les relations avec l’environnement ne s’inscrivent pas dans le modèle naturaliste occidental, mais relèvent d’autres manières de concevoir les liens entre humains et non-humains, comme l’animisme ou le totémisme, sans pour autant être plus ‘proches de la nature’ au sens où l’entend l’Occident.
   > L’homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c’est avec ces matériaux qu’il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie.
7. *vieilli* Qui a rapport à la population, à la culture et au mode de vie des Amérindiens.
   > Les gens de cette localité sont d’un genre type à part. La population est pour moitié anglaise et française, et l’autre, sauvagesse.

### Emplois spécialisés

- (Biologie) D’une espèce ou variété non domestiquée (plante ou animal).
   > Un canard sauvage, un chat sauvage, une oie sauvage.
- (Agriculture) Se dit de certaines plantes, de certains fruits qui poussent naturellement, sans qu’on prenne soin de les greffer ou de les cultiver.
   > Comme hors-d’œuvre, il y avait du poisson crû ^([sic : cru]) macéré dans le jus de citron sauvage et servi avec des sauces savamment aromatisées […]

## Nom (6)

1. *vieilli* Personne appartenant à un peuple dont le mode de vie, contrairement à celui des civilisations occidentales, est demeuré proche de la nature.
   > — Dites donc, Swann, j’aimerais mieux être le mari de cette femme-là que d’être massacré par les sauvages, qu’en dites-vous ?
2. *vieilli* Appellation par laquelle on désignait les Amérindiens autrefois, du fait qu'ils étaient essentiellement perçus comme vivant dans la forêt.
   > Mon premier Indien ou sauvage — c’est ainsi qu’on appelait les Amérindiens quand j'étais enfant — s’appelait Bill Wabo.
3. *figuré* Personne qui se plaît à vivre seule et qui, soit par bizarrerie, soit par timidité, soit par indépendance ombrageuse, évite la fréquentation du monde.
   > À votre tour comprenez le sauva­ge, qui vint à Paris comme boursier, et gagna sa vie à enseigner la Libre Pensée.
4. Personne dont les habitudes violentes trahissent un manque de savoir-vivre.
   > As-tu vu dans quel état ils ont laissé la maison ? Des vrais sauvages !
5. Meuble représentant un homme vêtu de plantes dans les armoiries. Il est généralement représenté simplement vêtu d’un pagne et d’un couvre-chef composé de plantes et souvent armé d’une massue. Cette terminologie n’a pas de sens péjoratif en héraldique.
6. Support de l’écu représentant un homme vêtu de plantes et armé ou non d'une massue dans les ornements extérieurs des armoiries.
   > Tiercé en fasce de sable, d’argent et de gueules ; supports : deux sauvages au naturel appuyés sur leur massue, qui est de la Confédération de l'Allemagne du Nord → voir illustration « sauvages comme support d’écu »

## Étymologie

- Via l’ancien français salvage, du latin silvaticus (« de forêt, forestier »), devenu *salvatǐcus en bas latin.

**Synonymes** : amérindien, autochtone, indien, Indien d’Amérique, Peau-Rouge

**Dérivés** : à l’état sauvage, agriculture sauvage, ail sauvage, âne sauvage, âne sauvage du Tibet, âne sauvage indien, anémone sauvage, angélique sauvage, animal sauvage, anthrisque sauvage, aronce sauvage, artichaut sauvage, asperge sauvage, aubergine sauvage, aurone sauvage, badasse sauvage, basilic sauvage, baume sauvage, bête sauvage, bourrache sauvage, branc-ursine sauvage, brocoli sauvage, buglosse sauvage, camping sauvage, canard sauvage, canari sauvage, carotte sauvage, cerfeuil sauvage, cerisier sauvage, chameau sauvage, chat sauvage, chat sauvage d’Afrique, chat sauvage d’Europe, chat sauvage de la Nouvelle-Espagne, chat sauvage européen, cheval sauvage d’Europe, cheval sauvage de Mongolie, cheval sauvage du Gobi, chicorée sauvage, chien sauvage africain

**Associés** : Amérindien, été des sauvages, Indien, Indien d’Amérique, peau-rouge

**Domaine** : agriculture, biologie, droit, héraldique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sauvage](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sauvage)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.