{"mot":"sceau","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sceau","nature":"NOM","prononciation":"so","syllabes":1,"frequence":6.99,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cassette des sceaux, la cassette où ils sont renfermés."]},{"texte":"Empreinte faite par le sceau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d'exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire."]},{"texte":"Action de sceller, ou temps et lieu où l’on scelle, où l’on appose les sceaux de l’état aux actes qui doivent en être revêtus.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces lettres de grâce ont passé au sceau."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cachet qui sert à valider un acte en bonne et due forme.","domaine":"Affichage de sécurité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Le sceau est utilisé par les calligraphes et les peintres chinois qui impriment leur sceau sur leurs œuvres en guise de signature et de preuve d'authenticité. Gravés à la main, les sceaux combinent la beauté des caractères chinois avec la finesse du dessin. Les matériaux les plus souvent utilisés sont le bronze et le jade, ce dernier étant réservé à l'empereur et à la noblesse.","domaine":"Techniques d'écriture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"scel","texte":"Du moyen français scel, de l’ancien français seel avec ajout d’un ‹ c › non étymologique pour le distinguer de sel (« seau »), du latin vulgaire *sigellum, du latin sigillum (« figurine, statuette, empreinte d’un cachet, cachet »), diminutif de signum (« signe »). Apparenté à l’anglais seal et à l'espagnol sello et sigilo."},{"langue":"ancien français","etymon":"seel","texte":"Du moyen français scel, de l’ancien français seel avec ajout d’un ‹ c › non étymologique pour le distinguer de sel (« seau »), du latin vulgaire *sigellum, du latin sigillum (« figurine, statuette, empreinte d’un cachet, cachet »), diminutif de signum (« signe »). Apparenté à l’anglais seal et à l'espagnol sello et sigilo."},{"langue":"latin vulgaire","etymon":"*sigellum","texte":"Du moyen français scel, de l’ancien français seel avec ajout d’un ‹ c › non étymologique pour le distinguer de sel (« seau »), du latin vulgaire *sigellum, du latin sigillum (« figurine, statuette, empreinte d’un cachet, cachet »), diminutif de signum (« signe »). Apparenté à l’anglais seal et à l'espagnol sello et sigilo."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["cachet","empreinte"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bulle"]},{"type":"Dérivés","mots":["contre-sceau","desceller","donner les sceaux","frapper du sceau de","garde des sceaux","Grand sceau","marquer au sceau de","marquer du sceau de","mettre le sceau","ôter les sceaux","petit sceau","recevoir les sceaux","rendre les sceaux","reprendre les sceaux","sceau cylindrique","sceau postal électronique","sceau-cylindre","sceau-de-dame","sceau-de-salomon","scellé","sceller","sous le sceau du secret"]},{"type":"Associés","mots":["cachet","cire à cacheter","cuillère à cire","sigillaire","sigillé","sigillographie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}