{"mot":"schtroumpf","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/schtroumpf","nature":"NOM","prononciation":"ʃtʁumf","syllabes":1,"frequence":0.26,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"(moqueur) Désigne une personne, en général qui a une caractéristique commune avec un Schtroumpf ; par exemple un enfant, en raison de sa petite taille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Peut remplacer n’importe quel nom de la langue française lorsqu’on parle le schtroumpf.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Passe-moi le schtroumpf."]},{"texte":"Agent de police ou gendarme départemental en uniforme bleu.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Variante de Schtroumpf.","domaine":"Bande dessinée","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La plus dure à endosser ça a été celle de « schtroumpf à lunette ». Je ne ressemble pourtant pas à un schtroumpf. Je ne suis pas bleue. Je n'ai pas de fute blanc et encore moins de bonnet qui ne ressemble à rien."]},{"texte":"Langue des Schtroumpfs, qui consiste à remplacer divers mots (plus ou moins aléatoirement) par le vocable schtroumpf ou ses adaptations morphologiques (schtroumpfer, schtroumpfement…).","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En schtroumpf, « Mais c’est très schtroumpf, ça » peut signifier « Mais c’est très [bien/mal/joli/etc.], ça »; « Il est complètement schtroumpf » peut signifier « Il est complètement [fou/ivre/etc.] »."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Peut remplacer n’importe quel adjectif de la langue française lorsqu’on parle le schtroumpf.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est complètement schtroumpf."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Relatif aux Schtroumpfs.","domaine":"Bande dessinée","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["agent","langue"]},{"type":"Dérivés","mots":["Cosmoschtroumpf","déschtroumpfer","enschtroumpfer","reschtroumpfer","Schtroumpf","schtroumpf alors!","schtroumpfement","schtroumpfer","schtroumpferie","schtroumpfesque","Schtroumpfette","schtroumpfeur","schtroumpfeux","schtroumpfien","schtroumpfique","schtroumpfiser","schtroumpfisme","Schtroumpfissime","schtroumpfiste","schtroumpfitude","schtroumpfologie","schtroumpfologique","schtroumpfologue","schtroumpfomane","schtroumpfomanie","schtroumpfophile","schtroumpfophilie","schtroumpfophobe","schtroumpfophobie"]},{"type":"Domaine","mots":["comics","linguistique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}