{"mot":"scier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/scier","nature":"VER","prononciation":"sje","syllabes":1,"frequence":3.5500000000000003,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Couper, fendre avec une scie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes […]."]},{"texte":"Couper avec la faucille en parlant des blés.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est le temps de scier les blés."]},{"texte":"Excéder d’ennui.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enfin, j’ai travaillé dans les carrières de Montrouge. Mais au bout de deux ans ça m’a scié de faire toujours l’écureuil dans les grandes roues pour tirer la pierre, moyennant vingt sous par jour."]},{"texte":"Stupéfier, époustoufler, sidérer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["- Vous me sciez. J’ai jamais rencontré une nana comme vous…"]},{"texte":"Refréner quelqu’un, saboter ce qu'il fait.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bechet et Zutty semblent être en froid et j’ai bien l’impression que lorsque l’un des deux se sent inspiré, l’autre s’empresse de le « scier » au lieu de le suivre de le stimuler."]},{"texte":"Faire mal, torturer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– De les imaginer, là-bas, complètement paumés, ça me scie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ramer à rebours pour rétrograder, revenir sur son sillage.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Arrêter une embarcation en plongeant et maintenant les pales des avirons dans l'eau.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"sier","texte":"De l’ancien français sier du latin secāre (« couper »). Un c muet est ajouté XVIᵉ siècle pour se rapprocher de l’étymon latin."},{"langue":"latin","etymon":"secāre","glose":"couper","texte":"De l’ancien français sier du latin secāre (« couper »). Un c muet est ajouté XVIᵉ siècle pour se rapprocher de l’étymon latin."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["rescier","sciable","sciage","scié","scier du bridon","scier la branche sur laquelle on est assis","scier le cul","scier le dos","scier les nerfs","scierie","scieur","scieuse","sciure"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}