{"mot":"sein","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sein","nature":"NOM","prononciation":"sɛ̃","syllabes":1,"frequence":49.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Poitrine des femmes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je déposerai dans tes mains mes seins roidis par le désir : ils te menaceront de leurs deux pointes brunes."]},{"texte":"Chacune des mamelles des femmes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est la plus jolie des trois. Ses cheveux tombent jusqu'aux talons. Elle a des seins et des fesses de statue."]},{"texte":"ou Partie du corps des femmes où se développe l’enfant de la conception à la naissance ; utérus.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elles s’enfuient ensuite vers leur demeure inexpugnable, portant dans leurs seins les fruits d’unions brutales et sans volupté."]},{"texte":"Centre fertile d’un animal, d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles."]},{"texte":"Partie intérieure, intime ; milieu, centre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les desservants peuvent, désormais, disparaître ; le peuple tiendra. […]. Il tiendra, car, de son sein, des chefs surgissent qui organisent un nouveau culte."]},{"texte":"Esprit ou cœur de l’être humain.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Déposer ses secrets dans le sein d’un ami."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les mamelles.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les dents clairsemées du Zoulou étincelèrent dans la pénombre. Nandi prit aussitôt son bébé contre son sein."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"sinus","glose":"courbure, sinuosité, pli ; plis d’une voile de navire ; concavité ; golfe, anse ; pli de la toge en travers sur la poitrine (servant de poche, de bourse)","texte":"Du latin sinus (« courbure, sinuosité, pli ; plis d’une voile de navire ; concavité ; golfe, anse ; pli de la toge en travers sur la poitrine (servant de poche, de bourse) »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["balcon","boîte à lait","boîte à lolo","boîte au lait","boobs","boule","bzez","chichons","doudoune","flotteur","gorge","gougouttes","loches","lolo","loloche","melon","miche","néné","nibard","nichon","obus","poitrail","poitrine","robert","roploplo","rotoplot","tchoutches","tété","téton"]},{"type":"Terme générique","mots":["centre","esprit","poitrine"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["airbag","doudoune","flotteur","giron","gougoutte","loche","lolo","néné","nibard","nichon","robert","rondin","téton"]},{"type":"Partie de","mots":["aréole","mamelon","téton"]},{"type":"Dérivés","mots":["au sein de","avoir les seins en gants de toilette","bout de sein","cache-seins","donner le sein","en son sein","faire mal aux seins","mettre un poignard dans le sein","mordre le sein de sa nourrice","prendre le sein","réchauffer un serpent dans son sein","redresse-seins","sein d’Abraham","sein de l’Église","sein de la mer","sein de la terre","sénologie","serpent réchauffé au sein"]},{"type":"Associés","mots":["mammographie","mastectomie","mastopathie","tétonnière"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}