{"mot":"sergent","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sergent","nature":"NOM","prononciation":"sɛʁʒɑ̃","syllabes":2,"frequence":47.36,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Officier de justice qui remplissait les fonctions d’un huissier d’aujourd’hui et qui était chargé d’arrêter ceux contre lesquels il y avait contrainte par corps.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les sergents le tenaient au collet."]},{"texte":"Policier des villes médiévales.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un soir, au moment où le couvre-feu sonnait à tous les beffrois de Paris, les sergents du guet, s’il leur eût été donné d’entrer dans la redoutable cour des Miracles, auraient pu remarquer qu’il se faisait dans la taverne des truands […]."]},{"texte":"Grade sous-officier dans certaines administrations publiques (armées, douanes, pompiers…)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le grade de sergent."]},{"texte":"Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le sergent-chef, et son subordonné, le caporal-chef. Le code OTAN : OR-5.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A-t-on le droit de mentir, quand on est sergent ? Certainement non. La preuve : le sergent Bobillot."]},{"texte":"Poisson.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Grade des Forces armées canadiennes.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Outil en barre à deux crochets, dont l’un est mobile pour serrer les pièces.","domaine":"Charpenterie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Grade d'un militaire du rang inférieur au grade d'adjudant et supérieur à celui de caporal.","domaine":"Grades militaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Désignation de grade employée par un militaire du rang qui porte l'uniforme de l'armée ou de l'aviation et qui détient le grade de sergent.","domaine":"Forces terrestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":2,"sens":[{"texte":"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de serger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de serger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"servientem","texte":"Du latin servientem, accusatif de serviens, participe présent de servire (« servir »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chien","sergot","serpat","serre-joint"]},{"type":"Terme générique","mots":["grade","officier","outil","poisson","policier"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chaouch","lampion","sergot","serpent"]},{"type":"Dérivés","mots":["sergent d’armes","sergent de ville","sergent fourrier","sergent-chef","sergent-major","sergenter","sergenterie"]},{"type":"Associés","mots":["gendarme","maréchal des logis","second maître"]},{"type":"Domaine","mots":["ichtyologie","menuiserie","militaire"]}],"famille":["sergent-chef","sergent-major","sergent-pilote"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}