{"mot":"serin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/serin","nature":"NOM","prononciation":"səʁɛ̃","syllabes":2,"frequence":1.54,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Espèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter des airs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un amateur d’oiseaux avait en grand secret\nParmi les œufs d’une serine\nglissé l’œuf d’un chardonneret."]},{"texte":"Quelqu’un qui est niais.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Oui, c’est ce grand serin de Deloche qui nous a fait la confidence […]"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Jeune détenu qui se laisse entretenir par un détenu homosexuel plus âgé.","domaine":"Régionalismes et usages particuliers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Jaune évoquant la couleur du plumage du serin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant cette nuit, elle eut cinq ou six petites contrariétés, par exemple elle calculait le nombre et le prix des livrées. Celle de M. Grandet était composée en partie de drap serin, lequel, malgré toutes ses recommandations, ne pouvait guère conserver sa fraîcheur plus d’un mois."]},{"texte":"Niais.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est un peu serin."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"Siren","texte":"Du latin Siren, emprunté au grec ancien Σειρήν, Seirḗn (« sirène, animal ailé ») car le chant de ces oiseaux a été comparé à celui des sirènes."},{"langue":"grec ancien","texte":"Du latin Siren, emprunté au grec ancien Σειρήν, Seirḗn (« sirène, animal ailé ») car le chant de ces oiseaux a été comparé à celui des sirènes."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["fringillidé","oiseau","passereau"]},{"type":"Dérivés","mots":["jaune queue de serin","serin à diadème","serin à front d’or","serin à front rouge","serin à gorge blanche","serin à gorge noire","serin à masque noir","serin à poitrine citron","serin à tête noire","serin à ventre blanc","serin cini","serin d’Abyssinie","serin des Canaries","serin du Cap","serin du Mozambique","serin du Tibet","serin est-africain","serin malais","seriner"]},{"type":"Domaine","mots":["ornithologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}