{"mot":"seuil","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/seuil","nature":"NOM","prononciation":"sœj","syllabes":1,"frequence":54.300000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":23,"sens":[{"texte":"Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Autrefois, monsieur, il y avait à cette fontaine un seuil de pierre. Les cantonniers s'en sont servis comme de moellon pour la construction du pont qui est là-bas."]},{"texte":"Petit barrage, courte section du lit d'un cours d'eau dont le fond est naturellement ou artificiellement fixé, conduisant à modifier la hauteur de la lame d'eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"(au sens figuré) Entrée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au seuil de la vieillesse."]},{"texte":"Valeur limite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi, à Cognac, la somme des 20 PFAS réglementés « atteint presque 200 Ng/litre, soit le double du seuil réglementaire », selon les prélèvements effectués."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dors, ma pensée te berce, mon amour te garde et la nuit tranquille s’est couchée au seuil de la maison."]},{"texte":"Espace d’altitude intermédiaire entre deux reliefs, permettant le partage des eaux et un passage facilité des hommes.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Niveau à ne pas dépasser (en plus ou en moins). Exemple : Seuil d'une impulsion : valeur minimum en dessous de laquelle l'impulsion perd sa signification et risque d'être confondue avec un parasite.","domaine":"Internet et télématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Score repère au-dessus duquel l'appariement entre l'élément biométrique stocké et la personne est considéré acceptable ou au-dessous duquel il est considéré inacceptable.","domaine":"Applications de l'électronique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Valeur d'un paramètre dont dépend un phénomène au-dessous de laquelle celui-ci ne se produit pas.","domaine":"Physique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Secteur peu profond dans le lit d'un cours d'eau, oblique par rapport à son axe et situé entre deux parties plus profondes ou mouilles.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble de reliefs en surélévation et séparant deux bassins océaniques l'un de l'autre, ou isolant une dépression du fond marin le plus proche.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Lente élévation du fond des océans entre deux bassins.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite chute qui se franchit.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Variation du signal d'entrée nécessaire pour produire une inversion de la grandeur de sortie de l'appareil en position zéro exprimée en pourcentage du signal nominal.","domaine":"Transmissions mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Début de la partie de la piste utilisable pour l'atterrissage.","domaine":"Pistes et aires d'aéroport","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Traverse formant la base du cadre de la porte d'un wagon.","domaine":"Chemins de fer","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Limite de transaction de carte au-delà de laquelle une autorisation est requise.","domaine":"Banque","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie horizontale de la construction formant le bas d'une porte dans une paroi de four.","domaine":"Métallurgie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de bois ou de pierre qui est au bas de la porte et qui la traverse.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ouvrage de faible hauteur construit à l'entrée d'un canal de dérivation ou autre exutoire pour limiter l'écoulement ou pour empêcher celui-ci tant que le niveau du cours principal n'a pas atteint la crête de cet ouvrage.","domaine":"Canaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ouvrage submergé peu élevé construit dans le lit en vue de modifier la profondeur de la rivière.","domaine":"Canaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce formant la partie inférieure d'une ouverture et sur laquelle vient s'appliquer l'élément mobile.","domaine":"Écluses","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"(intelligence artificielle) valeur de pertinence en deçà de laquelle un résultat est écarté ; l'abaisser laisse passer du bruit, l'élever fait perdre des passages utiles.","domaine":"ia","registre":"technique","source":"lexique Synapx"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"solea","glose":"sandale, garniture de sabot","texte":"Du latin solea (« sandale, garniture de sabot »), qui a pris le sens de « sorte de plancher » influencé pour le genre et le sens par solum (« sol »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["entrée","espace","pièce","valeur"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["parvis","plafond","plancher","tolérance"]},{"type":"Dérivés","mots":["au seuil de","détermination des seuils","seuil bas","seuil d’assujettissement","seuil d’audition","seuil d’écluse","seuil d’investigation","seuil de combustion","seuil de différenciation","seuil de pauvreté","seuil de perception","seuil de rachat","seuil de ralentissement","seuil de rentabilité","seuil de séparation","seuil différentiel","seuil élevé","seuil moyen","seuil suisse","seuil toxique","seuiller","tension de seuil"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","géographie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique Synapx","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}