{"mot":"sieur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sieur","nature":"NOM","prononciation":"sjœʁ","syllabes":1,"frequence":28.47,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"ou et Monsieur ; quelqu’un.","registre":"ironique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il était de notoriété publique, en effet, à Velrans et aux environs, que le sieur Cacaine n’était pas la perle des locataires ni le modèle des camarades."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Monsieur.","domaine":"Justice","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["\"Que fit le sieur Furcy ?\"\n\"Sieur\" ? C’était habile, cette utilisation d’un terme réservé uniquement aux hommes libres, les esclaves n’avaient droit qu’à l’expression \"le nommé\" ou \"la nommée\"."]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"sieur","texte":"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français sieur, cas régime de sire, issu d’un latin populaire *seiiōre, variante dénasalisée du latin seniōre, ce dernier ayant donné régulièrement seignor en ancien français. référence nécessaire (résoudre le problème)"},{"langue":"latin","etymon":"seniōre","texte":"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français sieur, cas régime de sire, issu d’un latin populaire *seiiōre, variante dénasalisée du latin seniōre, ce dernier ayant donné régulièrement seignor en ancien français. référence nécessaire (résoudre le problème)"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["monsieur"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}